bei liturgicalnotes über das heutige Fest der Mutter Gottes als Spenderin aller heilenden Ströme nach dem julianischen Kalender in der Orthodoxen Welt und versorgt uns mit Wissen über unsere Östlichen Brüder. Hier geht´s zum Original: klicken
"ZOODOCHOS PEGE"
Heute am Freitag der Großen Woche im Julianischen Kalender feiern die Byzantiner die Rolle der Mutter Gottes, die die heilenden Ströme von Christi Gnade über uns ausgießt. Ursprünglich bezog sich Zoodochos Pege (die lebens-spendende Quelle) sich auf eine der größten Basiliken in Konstantinopel (neben dem Kaiserpalast) - Blachernae. Die Hl. Jungfrau erschien dort im hagiasma (wundertätiger Strom) -und stand dort mit den Händen in orans-Haltung erhoben. Nachdem eine Ikone geschaffen worden war, um das darzustellen und in der Kirche aufgestellt wurde, begann das Wasser aus ihren Händen zu fließen. Man wird an ähnliche Abbildungen und Ideen erinnert, die viel später in westlichen Schreinen wie Fatima und Lourdes auftauchten und an damit verbundene Motive von Wasser und Gnade, die aus ihren Händen fließen. Die Übereinstimmung zwischen Osten und Westen ist ziemlich unheimlich und kann nur eine glorreiche Nachahmung der Tatsache darstellen, daß sowohl der Osten als auch der Westen aus den gleichen gesunden Brunnen trinken.
Der Zoodochos Pege ist auch die schöne kleine Orthodoxe Kapelle oben an der Treppe hinter der Anglikanischen Kirche des Schreins unserer Lieben Frau von Walsingham geweiht. Passenderweise weil ein großer Teil der Wallfahrten nach Lourdes und Walsingham darin besteht, das Wasser zu nutzen, das die Hl. Jungfrau ihrem Diener zeigte.
Wie schade, daß es keine Katholisch-Byzantinische Kapelle in Walsingham gibt! Die Söhne des Allerheiligsten Erlösers bei Papa Stronsay haben eine Geschichte des Biritualismus... eine Schande, denke ich, daß ihre liebliche kleine Unkrainische Kapelle nicht mehr benutzt wurde, seit die Brüder ihre kanonische Stellung geregelt haben. Und es gibt Melkitische Katholiken in England. Es wäre wundervoll, wenn die Byzantinische Christenheit den englischen Katholiken besser bekannt wäre! Ich würde es lieben, die Gelegenheit und Möglichkeit zu haben, bei der Liturgie zu dienen, in Erinnernung an einen lange verstorbenen Freund, Christopher Commodatos, Bischof von Telmissos, auch mit der Camberwell New Road verbunden! Und von den Kleinen Lazarus-Brüdern.
Mir scheint, daß die Symbolik der Zoodochos Pege Ausdruck dessen ist, was wir Westlichen meinen, wenn wie Maria Mediatrix omnium gratiarum nennen oder sie als Omnipotentia supplex bezeichnen.
Möge sie für die Einheit aller Völker ihres Sohnes beten."
Quelle: liturgicalnotes, Fr. J.Hunwicke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.