George Weigel über Vladimir Putin

Catholic World Report im Gespräch mit George Weigel über den Krieg in der Ukraine und die Persönlichkeit von Vladimir Putin. 
Hier geht´s zum Original:  klicken

"UKRAINE, RUSSLAND, UND DIE WELT: EIN GESPRÄCH MIT GEORGE WEIGEL"

CWR: In der gestrigen Kolumne mit dem Titel "Über die Ukraine" haben Sie festgestellt, daß "eine russische Invasion in die Ukraine nicht bevorsteht, die Invasion ist im Gange." Und jetzt gibt es offene militärische Angriffe auf die Ukraine. Was ist jetzt Ihre Meinung zu dem was in der Ukraine passiert? 

Weigel: Vladimir Putin hat über jeden Zweifel bestätigt, dass er sowohl ein pathologischer Lügner als auch ein Dieb, Kleptokrat, Tyrann und Mörder ist. Seit Monaten sagt er, dass die russischen Streitkräfte, die sich an den Grenzen der Ukraine versammelten, nicht die Speerspitzen einer Invasion waren; Jetzt führt Russland eine umfassende Invasion der Ukraine zu Lande, zu Wasser und in der Luft durch. Was Putins kurzfristiges Ziel ist, bleibt unklar, aber er würde sicherlich nicht darüber schimpfen, die Regierung in Kiew zu stürzen und eine Art Marionettenregime zu installieren, was ich mir nicht vorstellen kann, dass das ukrainische Volk es stillschweigend akzeptiert.

Seit Monaten sagt er, daß die russischen Streitkräfte, die sich an den Grenzen der Ukraine versammelten, nicht die Speerspitzen einer Invasion waren; Jetzt führt Russland eine umfassende Invasion der Ukraine zu Lande, zu Wasser und in der Luft durch. Was Putins kurzfristiges Ziel ist, bleibt unklar, aber er würde sicherlich nicht darüber schimpfen, die Regierung in Kiew zu stürzen und eine Art Marionettenregime zu installieren, was ich mir nicht vorstellen kann, dass das ukrainische Volk es stillschweigend akzeptiert.

Putins Rede zu Beginn der großangelegten Invasion am 24. Februar war ekelerregend. Die Ukraine ist ein Land mit einem demokratisch gewählten Präsidenten jüdischer Abstammung, dessen Muttersprache Russisch war. Zu sagen, wie Putin es tat, dass dieser Mann und die Regierung, die er führt, eine "Entnazifizierung“ benötigen, setzte einen neuen Tiefpunkt für die Ausflüchte des Kremls.

Die Ukraine stellt keine Sicherheitsbedrohung für Russland dar. Keine.Gar nicht. Die Nato auch nicht. All diese Behauptungen von Putin sind Desinformation und Propaganda. Die Bedrohung, die die Ukraine darstellt, ist die Möglichkeit, daß ein freier, wohlhabender und demokratischer slawischer Nationalstaat an Russlands Grenzen entstehen könnte – eine lebendige Alternative zu Putins Kleptokratie, die das russische Volk in jeder Hinsicht im Stich gelassen hat: wirtschaftlich, sozial, kulturell und politisch .

Putin vertraut seinem eigenen Volk so wenig, daß er in den ersten Stunden der Invasion anordnete, daß nur offizielle, vom Kreml autorisierte "Nachrichten“ über den Krieg in der Ukraine von russischen Medien oder sozialen Medien veröffentlicht werden. Daß es in Teilen Russlands Friedensdemonstrationen gibt, deutet darauf hin, daß Putins Krieg nicht so populär ist, wie er sich das vielleicht vorstellt, aber diese Demonstrationen in einem streng kontrollierten Polizeistaat werden wahrscheinlich keinen großen Einfluss auf den harten Mann im Land haben Kreml.

CWR: Präsident Biden hat weitere Sanktionen angekündigt, während Präsident Putin Ländern, die sich einmischen, "Konsequenzen angedroht hat, die Sie nie gesehen haben“. Was sind einige mögliche Antworten aus den USA? Und aus den europäischen Ländern? Welche Vorgehensweise sollte Ihrer Meinung nach verfolgt werden?

Weigel: Der Goldstandard von Wirtschaftssanktionen wäre sozusagen, Russland vom SWIFT-System des internationalen Finanzaustauschs abzuschneiden. Ich war froh, Premierminister Boris Johnson aus dem Vereinigten Königreich zu hören. der dem Unterhaus am 24. Februar mitgeteilt hat, daß ein solcher Schritt sicherlich auf der Liste der Optionen steht, die von den westlichen Ländern in Betracht gezogen werden. Die Moskauer Börse verlor in den Stunden nach der Invasion vom 24. Februar viele Milliarden Dollar an Vermögenswerten, und der Druck, die Verschlechterung russischer Vermögenswerte fortzusetzen, sollte aufrechterhalten werden.

Aber neben Sanktionen gegen Russland, Putin und die von ihm abhängigen Kleptokraten ist es wichtig, westliche Hilfe in die Ukraine fließen zu lassen: militärische Hilfe, natürlich einschließlich Panzerabwehr- und Flugabwehrwaffen, aber auch finanzielle und wirtschaftliche Hilfe. Ein Teil von Putins Spiel könnte darin bestehen, die ukrainische Wirtschaft so zu stören, daß die ukrainische Währung zusammenbricht und damit auch die gegenwärtige Regierung. Wir sollten alles in unserer Macht Stehende tun, um das zu verhindern.

Die westlichen Führer müssen ihren eigenen Leuten auch erklären, daß wir im Westen bei all dem einige Lasten tragen müssen, einschließlich höherer Energiepreise und möglicher Cyber-Angriffe aus Russland – auf die wir mit angemessen robusten Gegenmaßnahmen reagieren sollten.

CWR:Was sind Putins Motive, basierend auf seinen jüngsten Äußerungen und seiner Präsidentschaft insgesamt?

Weigel: Wladimir Putin ist ein Kind des alten KGB und hat seit zwei Jahrzehnten deutlich gemacht, daß er die Niederlage der Sowjetunion im Kalten Krieg als Katastrophe betrachtet – eine Katastrophe, die dadurch noch verstärkt wird, dass seine ehemaligen Verbündeten der NATO überstürzt beigetreten sind vor einem revanchistischen, imperialistischen, postsowjetischen Russland zu schützen.

Putins jüngste Reden haben auch einen schnellen psychotischen Hass auf die Ukraine und die Ukrainer zum Ausdruck gebracht, bis zu dem Punkt, an dem völlig nüchternen Analysten, mit denen ich in Kontakt stehe, sich fragen, ob der russische Autokrat aus den Fugen gerät. Der Hass auf die Ukraine ist eine Facette von Putins offensichtlicher persönlicher Investition in eine große Lüge über das historische und kulturelle Erbe der ostslawischen Völker, die seiner Meinung nach ein Erbe nur für Russen zu sein scheint

Dieses verdrehte Geschichtsbild beinhaltet die historisch und ekklesiologisch unhaltbare Vorstellung, dass die russisch-orthodoxe Kirche die einzige legitime Erbin der Taufe der Ostslawen im Jahr 988 sei. Daher fand ich es sowohl interessant als auch etwas ermutigend, dass die Führer der beiden konkurrierenden orthodoxen Gemeinden in der Ukraine, einschließlich der Gemeinschaft, die enge Beziehungen zum russisch-orthodoxen Patriarchat von Moskau unterhält, verurteilten Putins Invasion und verteidigten die souveräne Integrität der Ukraine.

CWR: Es gibt offensichtlich viel Medienberichterstattung und Expertenwissen über diese Situation. Welche Irrtümer und Unwahrheiten gilt es zu vermeiden und abzulehnen

Weigel: Die abzulehnenden großen Lügen, unabhängig von ihren Quellen (einschließlich bestimmter Fox News-Persönlichkeiten und bestimmter katholischer Websites), würden mindestens Folgendes umfassen:

- Diese ganze Situation ist die Schuld des Westens. Genau umgekehrt: Das ist alles Putins Werk, und was der Westen schuld ist, liegt darin, dass er ihn vor Jahren nicht ernster genommen und effektive Wege gefunden hat, ihn von seinem erklärten Ziel abzubringen, das Urteil der Geschichte im Kalten Krieg umzukehren.

- Die NATO stellt eine Bedrohung für die nationale Sicherheit Russlands dar. Viele NATO-Staaten sind funktional pazifistisch; Die NATO stellt für Russland keine größere Bedrohung dar als für Papua-Neuguinea.

- Russland hat ein „Recht“ auf eine „Einflusssphäre“ um sich herum. Das tut es nicht. Das ist purer Imperialismus. Und Putins Behauptungen mit der Monroe-Doktrin zu vergleichen, ist Unsinn auf Stelzen. Die Monroe-Doktrin zielte darauf ab, den weiteren Vormarsch des Imperialismus im Namen der nationalen Souveränität freier Staaten zu verzögern. Was Putin tut, ist imperiale Ansprüche geltend zu machen, die anderen Ländern ihre souveränen Rechte verweigern.

-Das geht uns nichts an. Das ist sehr wohl  unsere Sache und wer das nicht erkennt, ist vorsätzlich blind oder ideologiebesessen – vielleicht beides. Wenn es Putin gestattet wird, die Sicherheitsarchitektur Europas gewaltsam zu demontieren, wird Xi Jinping ermutigt, dasselbe in Ostasien zu tun, und die Welt wird mit jahrzehntelangem Chaos konfrontiert, in dem Tyranneien den Ton angeben. Hat uns das zwanzigste Jahrhundert nichts darüber gelehrt, was passiert, wenn es Tyrannen erlaubt wird, bei freien Völker einzudringen und sie zu unterwerfen? Und sind wir nicht moralisch verpflichtet, angegriffenen Menschen zu helfen, die uns um Hilfe gebeten haben, sich zu verteidigen? Das Kitty-Genovese-Syndrom – das Ignorieren von Hilferufen eines Opfers – sorgt normalerweise für sehr schlechte Politik und enormes Leid. Als die Ukraine 1994 zustimmte, die von der inzwischen aufgelösten Sowjetunion geerbten Atomwaffen abzugeben, erklärten sich die Vereinigten Staaten außerdem bereit, die territoriale Integrität der Ukraine zu garantieren. Wenn wir dieses Versprechen nicht einhalten, werden in Tokio, Seoul und vielleicht Taipeh die entsprechenden Lehren gezogen, und die Verbreitung von Atomwaffen wird sich wahrscheinlich beschleunigen.

-Wir sollten unsere Aufmerksamkeit auf China richten, das die größte Bedrohung für amerikanische Interessen darstellt. Wladimir Putin und Xi Jinping haben kurz vor den Olympischen Winterspielen deutlich gemacht, dass sie jetzt eine Interessenallianz geschmiedet haben, deren Hauptinteresse darin besteht, die Weltordnung nach dem Kalten Krieg zu ihren Gunsten umzustürzen. Sie können die tödliche, unprovozierte russische Aggression nicht ignorieren und erwarten, dass dies keine Auswirkungen auf Chinas strategische Berechnungen haben wird, beginnend mit Taiwan und später den Philippinen.

CWR: Welche Rolle, wenn überhaupt, spielt die russisch-orthodoxe Kirche bei dieser Aggression gegen die Ukraine?

Weigel: Ich muss daran denken, dass viele fromme russisch-orthodoxe Gläubige diesen Krieg entsetzlich finden. Aber ihre Anführer, darunter Patriarch Kirill von Moskau und der oberste Ökumenebeauftragte des Moskauer Patriarchats, Metropolit Hilarion, haben Putin jahrelang in Speichelleckerei gebadet. Am 23. Februar, kurz nach Putins unglaublicher Anti-Ukraine-Tirade, warf Kirill dem russischen Autokraten und den russischen Streitkräften Komplimente zu, die, wie Kirill sagte, die nationale Sicherheit Russlands förderten. Weniger als einen Tag später begannen die Raketen und Bomben auf die Ukraine zu fallen. Kirills anschließende Erklärung, als sich die Invasion verschärfte, war ein beruhigender Aufruf zum Frieden ohne eine Silbe der Kritik an Putins Aggression.

In diesem Zusammenhang fragt man sich, was es braucht, damit der Heilige Stuhl endlich anerkennt, dass die russisch-orthodoxen Führer, mit denen er in Kontakt steht, Agenten der russischen Staatsmacht sind, bevor sie Kirchenmänner sind

CWR: Andere Gedanken?

Weigel: Es war eine der großen Gnaden meines Lebens, mit vielen Mitgliedern der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche befreundet zu sein. Die UGCC hat eine entscheidende Rolle beim Aufbau der Zivilgesellschaft in der postsowjetischen Ukraine gespielt, nicht zuletzt durch die Gründung der bemerkenswerten Ukrainischen Katholischen Universität in Lemberg, der besten Hochschule des Landes.

Der Leiter der UGCC, Major-Erzbischof Svjatoslav Shevchuk, seine Mitbischöfe, Geistlichen und ihre beeindruckend aktiven Laien verdienen die großzügige Unterstützung von Katholiken auf der ganzen Welt. Sie und ihre Landsleute verdienen auch viel mehr Unterstützung, als sie bisher vom Vatikan erhalten haben. Mögen wir am Aschermittwoch mit Papst Franziskus an einem Tag des Gebets und Fastens für den Frieden in der Ukraine teilnehmen. Aber lassen Sie uns alle – einschließlich des Vatikans – anerkennen, wer den Frieden gebrochen hat: und wer es in den letzten acht Jahren getan hat, in denen 14.000 Menschenleben durch von Russland unterstützte Streitkräfte verloren und einige Millionen Menschen intern vertrieben wurden."

Quelle: CWR, G. Weigel

Überse

ÜbersetzungsergebnissDer Leiter der UGCC, Major-Erzbischof Sviatoslav Shevchuk, seine Mitbischöfe, Geistlichen und ihre beeindruckend aktiven Laien verdienen die großzügige Unterstützung von Katholiken auf der ganzen Welt. Sie und ihre Landsleute verdienen auch viel mehr Unterstützung, als sie bisher vom Vatikan erhalten haben. Mögen wir am Aschermittwoch mit Papst Franziskus an einem Tag des Gebets und Fastens für den Frieden in der Ukraine teilnehmen. Aber lassen Sie uns alle – einschließlich des Vatikans – anerkennen, wer den Frieden gebrochen hat: und wer es in den letzten acht Jahren getan hat, in denen 14.000 Menschenleben durch von Russland unterstützte Streitkräfte verloren und einige Millionen Menschen intern vertrieben wurden.

.