bei liturgicalnotes heute über ein Motto, das so gut wie in jedem afrikanisches Staatswappen vorkommt. Hier geht´s zum Original: klicken
UNHEILIGE TRINITÄTEN?
Einige Leser haben vielleicht gehört, daß aus den Wirren des revolutionären Frankreichs die gnädig einigende Formel hervorgegangen ist.
LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ
Ein Text in der aktuellen Ausgabe von Coat of Arms ermöglicht es uns die Fülle von geschickten und subtilen verbalen Trinitäten wahrzunehmen, die sich im Motto von (hauptsächlich) frankophonen Kolonien in befreitem Afrika ausbreiten.
Äquatorial-Guinea EINHEIT, FRIEDE, GERECHTIGKEIT
Benin BRÜDERLICHKEIT, GERECHTIGKEIT, ARBEIT
Burkina Faso EINHEIT, FORTSCHRITT, GERECHTIGKEIT
Camerun FRIEDE, ARBEIT, VATERLAND
Congo EINHEIT, ARBEIT, FRIEDE
Gabun EINHEIT, ARBEIT, GERECHTIGKEIT
Gambia FORTSCHRITT, FRIEDE, WOHLSTAND
Guinea ARBEIT, GERECHTIGKEIT, SOLIDARITÄT
Namibia EINHEIT, FREIHEIT, GERECHTIGKEIT
Ober-Volta EINHEIT, AREBEIT, GERECHTIGKEIT
Senegal EIN VOLK, EIN ZIEL, EIN GLAUBE
Sierra Leone EINHEIT, FREIHEIT, GERECHTIGKEIT
Tschad EINHEIT, WÜRDE, FORTSCHRITT UND ARBEIT und ARBEIT, DEMOKRATIE, FRIEDE
Tunesien FREIHEIT, ORDNUNG, GERECHTIGKEIT
Zentralafrikanische Republik EINHEIT, WÜRDE, ARBEIT
Zimbabwe EINHEIT, FREIHEIT, ARBEIT
[Im Motto von Senegal gibt es sicher einen verführerischen Hinweis auf den speziellen Genius von Herrn Hitler und seine Spin-Doktoren]
Irgendwo im Schutt meiner früheren Jahrzehnte vergraben, habe ich- glaube ich- noch einige elegant gestalteten Münzen mit "Arbeit, Familie, Vaterland". Vielleicht war es in dieser Quelle... ich wünsche, ich könnte mich erinnern, woher diese ziemlich ...Münzen herkamen...wo dieser entschieden und zielstrebige afrikanische Enthusiasmus für ARBEIT seinen Ursprung hatte.
Ist dieses unterhaltsame Genre jetzt über jede Möglichkeit einer Wiederbelebung hinaus ausgelöscht? "
Quelle: liturgicalnotes, Fr. J. Hunwicke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.