Die verweigerte Erinnerung

Auch Marco Tosatti erinnert bei Stilum Curiae an die ethnische Säuberung in den ehemals italienischen Gebieten Istrien und Dalmatiens und an den Kampf der jugoslawischen Kommunisten gegen den Katholizismus und beklagt die verweigerte Erinnerung daran. 
Hier geht´s zum Original:  klicken

"DER SCHRECKEN DER ERDHÖHLEN, DIE VERWEIGERTE ERINNERUNG..."

Liebe Stilumcuriale, die Freunde von Pro Italia Cristiana machen Sie auf diese Botschaft aufmerksam, die wir Ihnen senden und mit einigen dokumentarischen Links bereichern. Gute Lektüre, Meditation und Gebete.

Am 10. Februar ist der Gedenktag, der 2004 zum Gedenken an die Opfer der "Foibe" -(Erdhöhlen) und des istrisch-damaltinischen Exodus nach der Abtretung Istriens, Rijekas und Zadars an Jugoslawien nach der Niederlage Italiens im Zweiten Weltkrieg durchgeführt wurde.

Jahrzehntelang wurden die Opfer von Titos kommunistischer Barbarei vergessen, weil sie unbequem sind. Und selbst jetzt, am heutigen Tag, ist es nicht so, daß wir so bereitwillig darüber sprechen. Es wird bevorzugt, es zu überfliegen oder es einfach nur anzudeuten, ohne es zu vertiefen.

Es ist jedoch notwendig, sich daran zu erinnern, wie viele, nur weil sie Italiener waren (und in vielen Fällen auch wegen der Tatsache, Katholiken zu sein), durch kommunistischen Hass massakriert wurden. Und erinnern bedeutet nicht, die Gewalt anderer politischer Fraktionen in anderen Zeiten zu vergessen oder zu minimieren: aber über letztere wird fast jeden Tag bis zur Erschöpfung gesprochen !

Wir denken, daß der beste Weg, diesen Tag zu feiern, darin besteht, das folgende Gebet zu beten, das Monsignore Antonio Santin, Erzbischof von Triest-Capodistria, 1959 für die Opfer der Foibe verfasst hat.

"O Gott, Herr des Lebens und des Todes, des Lichts und der Finsternis, aus den Tiefen dieser Erde und unseres Schmerzes schreien wir zu Dir. Höre, o Herr, unsere Stimme. "De profùndis clamàvi ad te, Dòmine; Dòmine, exàudi vocem meam".

Heute erwarten alle Toten ein Gebet, eine Geste der Frömmigkeit, eine Erinnerung der Zuneigung. Und auch wir sind hierher gekommen, um unsere armen Gebete zu erheben und unsere Blumen niederzulegen, aber auch, um die Lehre zu lernen, die aus dem Opfer dieser Toten hervorgeht. Und wir wenden uns an euch, weil ihr ihren letzten Schrei, ihren letzten Atemzug gehört habt.

Dieser Kalvarienberg, dessen Gipfel in den Eingeweiden der Erde versunken ist, stellt eine große Kathedra dar, die in Gerechtigkeit und Liebe die Wege des Friedens weist.

In dreißig Jahren sind zwei Kriege, wie zwei Schneestürme, durch diese Karsthügel gezogen; sie säten den Tod zwischen diesen Felsen und Büschen; sie füllten Friedhöfe und Krankenhäuser; Sie haben manchmal auch unkontrollierte Gewalt entfesselt und Verbrechen und Hass gesät.

Nun, Herr, Friedensfürst, schenke uns Deinen Frieden, einen Frieden, der friedliche Ruhe für die Toten und Gelassenheit der Arbeit und des Glaubens für die Lebenden ist.

Gewähre, dass die Menschen, erschrocken vor den schrecklichen Folgen ihres Hasses und angezogen von der Süße Deines Evangeliums, wie der verlorene Sohn in dein Haus zurückkehren mögen, um einander als Kinder desselben Vaters zu fühlen und zu lieben.

Unser Vater, der du im Himmel bist, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe.

Gebt Trost den Frauen, Müttern, Schwestern, Kindern derer, die in all den Brennpunkten dieses traurigen Landes sind, und uns allen, die wir am Leben sind und den Schmerz für diese Toten spüren, der jeden Tag auf unseren Herzen lastet, so tief wie die Abgründe, die sie willkommen heißen.

Du bist der Lebendige, o Herr, und in Dir leben sie. Wenn ihre Reinigung noch nicht vollkommen ist, bringen wir dir, o heiliger und gerechter Gott, unser Gebet, unsere Qualen, unsere Opfer dar, damit sie sich bald am Glanz Deines Gesichts erfreuen.

Und er schenkt uns Resignation und Stärke, Weisheit und Güte. Du hast uns gesagt: "Selig sind die Barmherzigen, weil sie Barmherzigkeit erlangen werden, gesegnet sind die Friedensstifter, weil sie Kinder Gottes genannt werden, gesegnet sind, die weinen, weil sie getröstet werden, aber auch gesegnet sind die, die hungern und dürsten nach Gerechtigkeit, weil sie in dir zufrieden sein werden, o Herr, weil der Triumph des Übeltuns immer offensichtlich und vergänglich ist.

O Herr, diesen für uns namenlose aber von Dir gekannten und geliebten Toten, gib Deinen Frieden. Möge immerwährendes Licht auf sie scheinen und möge Dein Licht auch auf unsere Erde und in unsere Herzen scheinen. Und für ihr Opfer soll die Hoffnung des Guten gedeihen.

Domine, coram te est omne desiderium meum et gemitus meus te non latet. Amen."

Quelle: M.Tosatti, Stilum Curiae, Msgr.A. Santin

p.s. im Original folgt eine Liste mit Links zu historischen Quellen