Roberto de Mattei zieht die Samthandschuhe aus...und spricht über Krieg und Frieden in der Ukraine und Papst Franziskus´ Vorschläge dazu

um seinen glasklaren- bei Rorate Caeli veröffentlichten- Kommentar zum Friedens- und Kapitulationsaufrufes des Papstes an die Ukraine zu formulieren.
Hier geht´s zum Original: klicken

"EIN EWIG REDENDER UND EXPERTE AUF ALLEN GEBIETEN: PAPST FRANZISKUS RUFT DIE UKRAINE AUF, ZU KAPITULIEREN- VON ROBERTO DE MATTEI" 

                 Katholische Kirche: Papst Franziskus die Ukraine zur Kapitulation auf? 

"In einem Interview mit Schweizer Radio und Fernsehen, das von den Agenturen am 9. März in einer Vorschau gesehen wurde, forderte Papst Franziskus die Ukraine auf, den Mut zu haben, die weiße Flagge zu hissen und zu verhandeln. "Ich glaube“, sagte er, "daß es stärker ist, wer die Situation sieht, wer an die Menschen denkt, wer den Mut zur weißen Flagge hat, zu verhandeln. Und heute kann man mit Hilfe internationaler Mächte verhandeln.“ Das Wort "verhandeln“ ist ein mutiges Wort. Wenn Sie sehen, daß Sie besiegt sind, daß die Dinge nicht vorankommen, müssen Sie den Mut zum Verhandeln haben. Sie schämen sich, aber wie viele Tote wird es am Ende geben? Verhandeln Sie rechtzeitig, schauen Sie, es gibt viele Länder, die vermitteln wollen. Heute, zum Beispiel im Krieg in der Ukraine, gibt es viele, die vermitteln wollen. Die Türkei hat angeboten, das zu tun. Und andere. Schämen Sie sich nicht zu verhandeln, bevor es noch schlimmer wird.“

Die Aussage des Papstes löste sofort kritische Reaktionen aus, so daß am selben Tag der Direktor des Pressebüros des Heiligen Stuhls, Matteo Bruni, intervenierte und erklärte, daß der Papst den Begriff "weiße Flagge“ nur verwendet habe, weil der Interviewer ihn vorgeschlagen hatte in Wirklichkeit wollte Franziskus mit diesem Bild nur "verhandeln“ sagen. Aber auf welcher Grundlage verhandeln? Wenn Worte eine Bedeutung haben, ist der Ausdruck "weiße Flagge“ eindeutig: Er ruft eine bedingungslose Kapitulation hervor, eine Verhandlung, wenn man es so nennen will, zu den Bedingungen des Gegners.

Über die Metapher der weißen Flagge hinaus scheint es klar zu sein, daß die Ukraine für Franziskus den Krieg nun verloren hat und es für sie sinnlos ist, weiter zu kämpfen, wenn sie sich nicht selbst zerstören will. In diesem Sinne sagte der Papst an anderer Stelle im Interview: "Verhandlung bedeutet niemals Kapitulation. Es ist der Mut, das Land nicht in den Selbstmord zu führen.“ Um den Selbstmord der Ukraine zu verhindern, bittet Franziskus sie, Frieden mit Putin zu schließen. Aber welchen Frieden kann man von einem Aggressor erwarten, auf den man die Worte anwenden kann, die Ernst Jünger Hitler vorbehalten hatte, als er während des Krieges vorgab, mit Großbritannien verhandeln zu wollen: "Der Frieden konnte nicht zu ihm kommen, weil er nicht in ihm war.“ , es fand keine Wohnung in ihm“ (Il nodo di Gordio, übersetzt: Adelphi, Mailand 2023, S. 92).

Die Partei der "Kapitulation der Anderen“ glaubt, daß der aktuelle Krieg ein "Stellvertreterkrieg“ sei, den die Vereinigten Staaten gegen Russland auf der Haut der Ukrainer führen; Aber das Argument lässt sich auch umkehren, denn die Ukrainer ziehen einen totalen Krieg einem von anderen beschlossenen "Stellvertreterfrieden“ vor. Sie wollen Frieden, aber einen gerechten Frieden, so wie ihr Krieg auch ist, und niemand kennt die akzeptablen Bedingungen besser als diejenigen, die in der Ukraine leben.

Am 10. März tagte die Ständige Synode der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche in der St. George's Church in New York. Sie kommentierte die Äußerungen von Papst Franziskus in einer Erklärung mit folgendem Wortlaut: "Die Ukrainer können sich nicht ergeben, weil Kapitulation den Tod bedeutet.“ Die Absichten Putins und Russlands sind klar und eindeutig. Die Ziele sind nicht die eines einzelnen: 70 % der russischen Bevölkerung unterstützen den Völkermord.“ Krieg gegen die Ukraine, ebenso wie Patriarch Kirill und die Russisch-Orthodoxe Kirche. Die geäußerten Ziele werden in konkreten Aktionen zum Ausdruck gebracht.

In Putins Augen gibt es keine Ukraine, keine ukrainische Geschichte, keine ukrainische Sprache und kein unabhängiges ukrainisches Kirchenleben. Alles, was mit der Ukraine zu tun hat, sind ideologische Konstrukte, die ausgerottet werden müssen. Die Ukraine ist keine Realität, sondern eine bloße "Ideologie“. Die Ideologie der ukrainischen Identität ist laut Putin die eines "Nazis“. Indem Putin alle Ukrainer (die sich weigern, Russen zu sein und die russische Herrschaft zu akzeptieren) als "Nazis“ bezeichnet, entmenschlicht er sie. Nazis (in diesem Fall Ukrainer) haben kein Existenzrecht. Sie müssen vernichtet und getötet werden.“

Das Ziel dieses Krieges sei es, so die Ukrainische Synode weiter, "die Ukraine und die Ukrainer zu eliminieren“. Es ist erwähnenswert, daß jede russische Besetzung ukrainischen Territoriums zur Ausrottung der ukrainischen katholischen Kirche, jeder unabhängigen ukrainisch-orthodoxen Kirche und zur Unterdrückung anderer führt Religionen und alle Institutionen und kulturellen Ausdrucksformen, die die russische Hegemonie nicht unterstützen. Die Ukrainer werden sich weiterhin verteidigen. Sie haben das Gefühl, keine Wahl zu haben. Die jüngste Geschichte hat gezeigt, daß es mit Putin keine echten Verhandlungen geben wird. ... Ungeachtet der Vorschläge zur Notwendigkeit Für die Verhandlungen mit Vertretern verschiedener Länder, darunter auch dem Heiligen Vater selbst, werden die Ukrainer weiterhin Freiheit und Würde verteidigen, um einen gerechten Frieden zu erreichen. Sie glauben an die Freiheit und die von Gott gegebene Menschenwürde. Sie glauben an die Wahrheit, die Wahrheit Gottes. Sie sind davon überzeugt, daß Gottes Wahrheit siegen wird.“

Das Kommuniqué wurde von den Bischöfen Swjatoslaw Schewtschuk, Oberhaupt und Vater der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, unterzeichnet. Borys Gudziak, Erzbischof und Metropolit von Philadelphia; Wolodymyr Juschtschak, Eparch von Breslau-Koschalin; Bohdan Dzyurakh, Apostolischer Exarch in Deutschland und Skandinavien; und Josaphat Moshchych, Bischof von Černivtsi.

In dieser wichtigen politischen und pastoralen Frage haben die ukrainischen Bischöfe Recht. Niemand kennt das Land Ukraine und die Leiden der Seelen, die dort leben und sterben, besser als sie. Sie kennen vor allem die Gründe, warum das ukrainische Volk leidet und kämpft: den energischen Willen, seine religiöse und staatliche Identität und seine Freiheit zu verteidigen. Es handelt sich um einen legitimen Krieg gegen einen ungerechten Aggressor.

Am 12. März machte Kardinal Pietro Parolin, der als Staatssekretär die Diplomatie des Vatikans leitet, in einem Interview mit dem "Corriere della Sera“ deutlich, daß der Heilige Stuhl einen "Waffenstillstand“ fordert, aber "diejenigen, die mit dem Feuer aufhören, sollten dies zunächst tun.“ "Alle sind die Aggressoren“, und nur auf dieser Grundlage können Verhandlungen eröffnet werden: "Der gegen die Ukraine entfesselte Krieg ist nicht die Auswirkung einer unkontrollierten Naturkatastrophe, sondern allein des menschlichen Willens, und derselbe menschliche Wille, der diese Tragödie verursacht hat, hat auch die Möglichkeit.“ und die Verantwortung, Schritte zu unternehmen, um es zu beenden und den Weg für eine diplomatische Lösung zu ebnen.“

Es scheint unmöglich, die Worte des Papstes mit denen von Kardinal Parolin in Einklang zu bringen. Es sind diese ständigen Widersprüche des Pontifikats, die Verwirrung unter den Gläubigen hervorrufen, die vor allem Klarheit und Konsequenz brauchen.

Schließlich: Hat Russland den Krieg wirklich gewonnen? Putin war überzeugt, daß er die Ukraine in wenigen Tagen erobern würde, und nach zwei Jahren musste er einen sehr hohen Preis an Menschenleben zahlen, um einen begrenzten Teil des ukrainischen Territoriums zu kontrollieren (https://storymaps.arcgis.com/stories/36a7f6a6f5a9448496de641cf64bd375) .

Die Ukraine ist ungebrochen und die russischen Truppen sind nach monatelangen Kämpfen erschöpft. Darüber hinaus hat Putins Krieg, der die NATO von der russischen Grenze abziehen sollte, zu einer zunehmenden Präsenz der westlichen Koalition an den Grenzen Russlands geführt, wobei Finnland und Schweden ihre historische Neutralität aufgegeben haben, während Deutschland sich wieder aufrüstet und eine europäische Armee die erste politische Verwirklichung einer solchen Entwicklung sein könnte andernfalls würde die Europäische Union scheitern. Zu diesem Zeitpunkt nachzugeben würde bedeuten, Putin zu ermutigen, sein imperiales Projekt fortzusetzen, und die Welt unweigerlich in einen größeren Krieg hineinziehen. Russland gewinnt nicht militärisch, sondern in der hybriden Kriegsführung, und zwar aufgrund des besorgniserregenden psychologischen und moralischen Versagens seiner Gegner, die sich angesichts der sie angreifenden Greifvögel in Taubengewänder schlüpfen.

Vor zehn Jahren, anlässlich des Angelus-Gebets am 26. Januar 2014, ließ Papst Franziskus, nachdem er zu Gebeten für den Frieden in der Ukraine aufgerufen hatte, zwei Tauben auf dem Petersplatz frei. Sofort wurden die Vögel von einer Möwe und einer Krähe angegriffen. Die beiden Tauben, Symbole des Friedens, wurden zerfleischt. Der Papst war betroffen und erinnerte in seinem Interview daran: "Es gibt ein Bild, das mir immer in den Sinn kommt. Anlässlich einer Gedenkfeier musste ich über Frieden sprechen und zwei Tauben freilassen. Als ich es das erste Mal tat, flog auf dem Petersplatz sofort eine Krähe auf und packte die Taube und trug sie fort. Das ist hart. Und so passiert es im Krieg."

Zwar muss ein Krieg um jeden Preis vermieden werden, aber wenn er ausbricht, ist es Zeit für Falken, nicht für Tauben. (Roberto de Mattei)

Quelle: R.d.Mattei, Rorate Caeli