Notfälle...

Marco Tosatti veröfffentlichet bei Stilum Curiae einige Beobachtungen, die der Osservatore vom Mars bzgl. irdischer Krisenfälle gemacht hat..
Hier geht´s zum Original: klicken

"OSSERVATORE VOM MARS: KEIN KLIMANOTFALL SONDERN EIN MENTALER NOTFALL"

Liebe Stilumcuriale, unser Beobachter vom Mars hat uns diesen  Kommentar zu eine zu einem herzhaften Artikel geschickt, der vom anderen Ende der Welt kommt. Viel Spaß beim Lesen.

§§§

Lieber Tosatti, ich füge eine der absurdesten Nachrichten bei, die in den letzten Zeiten des exponentiellen Wachstums des Wahnsinns jemals auf der Welt verzeichnet wurden. Mehr als von einem Klimanotstand sollten wir jetzt von einem psychischen Notfall sprechen. Um zu verdeutlichen, was ich meine, wenn ich mich an einer scheinbar irrelevanten Nachricht orientiere, wie in der beigefügten: "Das neuseeländische Parlament hat den Klimanotstand ausgerufen“.

Es ist notwendig zu erklären, worüber wir sprechen, um zu entdecken, daß die Nachrichten viel bedeutsamer sind, als es scheint (aber vergessen Sie nicht, daß es Nachrichten von StilumCuriae sind)  mit einigen eher ironischen und urkomischen Konsequenzen

Die Nachricht, daß das neuseeländische Parlament den Klimanotstand ausgerufen hat, ist bedeutsam und beunruhigend, da Neuseeland das am stärksten geschützte Land der Welt ist. Es ist daher offensichtlich, daß dies ein Signal an den Rest der Welt ist. In Neuseeland ist alles geschützt: Tiere, Pflanzen, Vulkane usw. Neuseeland ist ein echter nationaler Naturpark, ein Wald- und Meeresschutzgebiet. Es ist das weltweit größte Beispiel für das ökologische Gewissen der Bewohner. Tatsächlich leben die Bewohner zum Schutz ihrer Umwelt. So?? Warum hat dann die regierende Labour-Linke den Klimaalarm ausgerufen? Antwort: damit Stilum Curiae ironisch darüber spricht, aber die Nachricht um die Welt verbreitet. Wir werden am Ende sehen warum.

Ich kenne dieses Land, weil ein Freund von mir aus London dort gebürtig ist und er 25 Flugstunden braucht, um seine alten Leutchen zu besuchen, also fährt er einmal im Jahr dorthin, und wenn er zurückkommt, sagt er mir immer: ich bin im australischen Italien gewesen. 

Neuseeland wird tatsächlich australische Italien genannt, weil es unserem Land unglaublich ähnlich ist.

Übersetzungsergebnisse

Obwohl es aus zwei Inseln besteht, hat es die Form eines Stiefels, das gleiche Aussehen, die gleiche Oberfläche wie Italien. Allein es hat etwas mehr als 5 Millionen Einwohner und 30 Millionen Ziegen. Es hat nicht, Enrico Letta, Di Maio, Calenda, Bonino und Bergoglio, aber andererseits hat es als Commonwealth-Monarchie eine Königin. Königin Elizabeth die Zweite. Die einen Sohn hat, Charles, dreiundsiebzig, Ökologe und Umweltschützer (und anderes Unwiederholbares). Arbeitslos und gelangweilt, aber auch von seinen Untertanen und der eigenen Familie verachtet. Es scheint also, daß die Herrscherin des Vereinigten Königreichs daran denkt, ihn mit dem Titel eines Vize-Königs nach Neuseeland zu schicken, um dort seinrm "Bullshit" zu machen, und sich darauf vorzubereiten, bald ein Weltführer in der Ökologie zu werden. Wir konkurrieren damit mit unserem selbsternannten Papst Bergoglio, der das gleiche Amt anstrebt, um den Ökologismus in eine Universalreligion zu verwandeln.

In der Praxis beleuchten scheinbar irrelevante Nachrichten über die Entscheidung des neuseeländischen Parlaments etwas viel Bedeutenderes und Wichtigeres: einen religiösen Kampf zwischen Anglikanern und Katholiken um die Kontrolle über die neue Umweltreligion. Nun, wer weiß, ob Tosatti mir diese Fantasie über die zunehmende Demenz des menschlichen Genres überlässt.

OM

                                 ***    

Das Neuseeländische Parlament hat den Klima-Notstand ausgerufen, trotz der Gegenstimmen der konservativen Opposition. 

Neuseeland hat den klimatischen Notstand ausgerufen. Die Ankündigung kam direkt von Permierministerin Jacinda Ardern, die vor dem nationalen parlament das Wort ergriffen- und die Notwednigkeit zum schnellen und wirksamen Handeln im Interesse der zukünftigen Generationen betont hat. 

"Wir müssen auf der richtigen Seite der Geschichte bleiben." 

"Wir stehen vor einer lebensbedrohlichen Situation" hat die Regierungs-Chefin bekräftigt. Und hinzugefügt, daß "wenn wir nicht auf den Klimawandel reagieren, wir weiteren Notfallsituationen auf unsere Kosten gegenüber stehen werden." Deshalb hat Jacinda Ardern die Abgeordneten vor der Abstimmung aufgefordert, auf der richtigen Seite der Geschichte zu bleiben. Um Teil der Lösung zu werden, die wir gemeinsam finden müssen." 

Dem Text, der den Klimanotstand erklärt, wurde am Ende von 76 Ja-Stimmen gegen 43 Nein-Stimmen zugestimmt. Für das "Nein" stimmten die Mitglieder der New Zealand National Party, der Mitte-Rechts-Opposition gegen die Progressiven, die die Premierministerin unterstützen. Ihrer Meinung nach könnte die Erklärung sogar kontraproduktiv sein, denn - erklärte die konservative Führerin Judith Collins gegenüber Radio New Zealand - "sie könnte die Leute glauben machen, daß bereits etwas Konkretes getan wurde, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall ist".

Die Kritik der ONG an der Klima-Politik Neuseelands. Es wird gesagt, daß die Inselnation sich bemüht hat, bis 2050  CO2 Neutralität oder die Eliminierung der Netto-Treibhausgasemissionen zu erreichen. Die Regierung hat auch versprochen, bis 2035 eine "Energiewende“ herbeizuführen, die zu einer Produktion aus 100 % erneuerbaren Quellen führt.

Gleichzeitig hat Neuseeland laut dem Verband Climate Action Tracker aber bislang nur "unzureichende“ Maßnahmen ergriffen, um die Ziele des Pariser Abkommens zu erreichen. Darüber hinaus weist Greenpeace darauf hin, daß Methan aus dem CO2-Neutralitätsplan ausgeschlossen wurde, um den Viehwirtschaftssektor zu erhalten. Doch dieses Gas ist eines der klimaschädlichsten.

Nichtsdestotrotz stellen die die Erklärungen des "Klimanotstands“ – so symbolisch sie auch sein mögen – eine Art und Weise dar, daran zu erinnern, wie ernst die globale Erwärmungskrise ist. Laut The Climate Mobilization, einer amerikanischen Interessengruppe, die darauf drängt, daß die Parlamente diese Erklärungen annehmen, haben dies bisher etwa zehn getan. Das erste in zeitlicher Reihenfolge war das britische Parlament in einer Abstimmung vom 1. Mai 2019.

De facto haben sie damit begonnen, nach der klimatischen, die Feder des fingierten neuen Notfalls zu spannen, wahrscheinlich in Erwartung des nächsten angeblichen Virus! (Hrsg)

Überarbeitet von Conoscenzealconfine.it

Quelle: M.Tosatti, Stilum Curiae, Osservatore Marziano