Persona non grata? Über den barmherzigen Umgang mit früheren Mitarbeitern und Mitgliedern der Kurie

Marco Tosatti veröffentlicht bei Stilum Curiae die Kommentare von Lucas Wiegelmann in "Die Welt" und Vik van Brantegem bei korazym.org zur ultimativen Ausweisung von  Erzbischof Georg Gänswein aus Rom durch Papst Franziskus. 
Hier geht´s zum Original:  klicken

"DEMÜTIGENDE VERTREIBUNG VON GÄNSWEIN? MÖGLICH, WENN MAN BERGOGLIO KENNT."

Liebe Freunde und Feinde von Stilum Curiae, gestern hat die Zeitung Die Welt die Nachricht veröffentlicht, daß Georg Gänswein, Sekretär von Papst Benedikt XVI., ohne besondere Aufgabe und Rolle in seine ursprüngliche Diözese im Südwesten Deutschlands zurückgeschickt wird. Nachfolgend finden Sie in unserer Übersetzung einen Artikel der Katholischen Nachrichtenagentur (CNA), der sich mit diesem Thema befasst. Unmittelbar unter dem, was Vik van Brantegem auf Korazym.org schreibt... Und dann noch ein paar Zeilen Kommentar von uns...

§§§

Laut einer deutschen Zeitung hat Papst Franziskus Erzbischof Georg Gänswein angewiesen, den Vatikan zu verlassen und bis Ende Juni nach Deutschland zurückzukehren. Der langjährige Privatsekretär von Papst Benedikt XVI. wurde aufgefordert, in seine Heimatdiözese Freiburg im Südwesten Deutschlands zurückzukehren, erhielt aber keine Rolle oder Aufgabe, berichtete die Zeitung "Welt" am Freitag.
Laut CNA Deutsch, der deutschsprachigen Partneragentur von CNA, soll Papst Franziskus den 66-jährigen Gänswein am 19. Mai während einer Privataudienz über seine Entscheidung informiert haben. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung hatte Gänswein nicht auf eine Anfrage von CNA Deutsch reagiert und der Vatikan gab keine Mitteilung zu dieser Angelegenheit heraus.
Die künftige Rolle des Sekretärs des verstorbenen Benedikt ist seit Monaten Gegenstand von Gerüchten und Klatsch und Tratsch in Rom und in der deutschen Kirche. Zu den früheren Spekulationen gehörte die Behauptung, dass Gänswein als päpstlicher Botschafter in Costa Rica dienen würde.
Der eloquente Prälat spricht mehrere Sprachen fließend, darunter Deutsch und Italienisch. Papst Franziskus bezog sich laut dem deutschen Medienbericht "auf den Brauch, daß die ehemaligen Privatsekretäre verstorbener Päpste nicht in Rom blieben".
Gänswein, Benedikts langjähriger Sekretär, war bis Februar 2020 auch Präfekt des Päpstlichen Hauses sowohl für Benedikt als auch für seinen Nachfolger Papst Franziskus. Der aus dem Schwarzwald stammende Sohn eines Schmieds wurde 1984 von Erzbischof Oskar Saier in Freiburg zum Priester geweiht und promovierte in Kirchenrecht an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Ende dieser Woche wird Gänswein in Deutschland erwartet: Am Sonntag, 4. Juni, wird er der Messe anlässlich der jährlichen Wallfahrt in das Zisterzienserkloster Stiepel bei Bochum vorstehen.

§§§

In der elektronischen Ausgabe der deutschen Zeitung Die Welt heißt es heute in einer von Lucas Wiegelmann unterzeichneten "Chronik der Demütigung" [WHO], dass "fünf Monate nach Benedikts Tod die Zeit des Guten in Rom vorbei ist": "Papst Franziskus hat entschieden: Gänswein muss Rom innerhalb von vier Wochen und ohne Auftrag verlassen".

Die Welt schreibt: "Seit dem Tod Benedikts XVI. spekulieren Katholiken auf der ganzen Welt: Was wird aus seinem Vertrauten, dem deutschen Erzbischof Georg Gänswein? Nun hat Papst Franziskus entschieden: Gänswein muss Rom innerhalb von vier Wochen verlassen – ohne Auftrag. Chronik der Demütigung.

Auch Jahre nach seinem spektakulären Rücktritt als Papst freute sich Benedikt XVI. über den freundlichen Umgang seines Nachfolgers Franziskus mit Bischof Gänswein. "Danke zuallererst, Heiliger Vater", sagte Benedikt XVI. einmal in einer Ansprache im Jahr 2016. "Vom ersten Augenblick Ihrer Wahl an, in jedem Augenblick meines Lebens hier, beeindruckt mich Ihre Güte, sie berührt mich wirklich zutiefst. Mehr noch als die Vatikanischen Gärten mit ihrer Schönheit lebe ich in deiner Güte: Ich fühle mich beschützt." Doch nun, fünf Monate nach Benedikts Tod, ist die Zeit des Guten in Rom vorbei.

Wie die Welt berichtet, wird Bischof Gänswein zum 1. Juli in seine Heimatdiözese Freiburg zurückkehren. Ein Sprecher des Erzbistums Freiburg sagte, die erzbischöfliche Kurie kommentiere die Nachricht nicht.

§§§

Das wird wahr sein, nicht wahr ? Das eigentliche Problem ist jedoch, daß diese Nachricht nicht nur plausibel ist, sondern auch niemanden überraschen würde, wenn sie durch Fakten bestätigt würde. Wer das unmoralische, rachsüchtige und impulsive Verhalten von Jorge Mario Bergoglio verfolgt hat, ist nicht überrascht. Georg Gänswein ist – um eine Untertreibung zu gebrauchen – beim amtierenden Pontifex unbeliebt, der ihm bereits die Rolle des Präfekten des päpstlichen Hauses entzogen hatte, indem er ihm klar sagte, daß er ihn nicht mehr in den Heiligen Palästen sehen wolle. Dann gab es Benedikts postmortale Erklärungen, einschließlich der Aussage, daß Traditionis Custodes das Herz des emeritierten Papstes gebrochen habe, und so weiter. Scherzhaft – aber nicht so sehr ... – in der Vergangenheit habe  ich Papst Bergoglio mit der Herz-Königin von Alice im Wunderland verglichen, deren wiederkehrender Satz lautete: zuerst das Urteil, dann der Prozess; Und noch einer: schlagt ihnen die Köpfe ab! Schneidet ihm den Kopf ab!. Aber Barmherzigkeit? Ah, das ist in Ordnung, aber nur für die Zanchetta, die Inzoli, die Rupnik, die James Martin und so weiter ...

§§§