Zu seinem 400. Geburtstag veröffentlicht Rorate Caeli einen Brief Blaise Pascals an die Jesuiten seiner Zeit. Hier geht´s zum Original: klicken
"ZUM 400. GEBURTSTAGVON BLAISE PASCAL- PASCAL HATTE RECHT- AUCH BEZÜGLICH DER JESUITEN"
In den Fällen, an denen sowohl der Staat als auch die Religion interessiert sind, hat Ihre Besorgnis über die Gerechtigkeit des Menschen Sie dazu bewogen, Ihre Entscheidungen in zwei Teile aufzuteilen. Die erste davon bezeichnen Sie als Spekulation; In dieser Kategorie haben Sie [die Jesuiten] Verbrechen, an sich betrachtet, ohne Rücksicht auf die Gesellschaft, sondern lediglich auf das Gesetz Gottes, ohne die geringsten Skrupel und auf eine Weise zugelassen, die das göttliche Gesetz, das sie verurteilt, mit Füßen tritt.
Das zweite gliedern Sie unter der Rubrik Praxis ein und hier- angesichts der Verletzung, die der Gesellschaft zugefügt werden könnte und der Gegenwart der Regierung, die für den öffentlichen Frieden sorgt, achten Sie darauf -um selbst auf der sicheren Seite des Gesetzes zu bleiben, die Morde und anderen Verbrechen, die Sie in Spekulationen sanktioniert haben, nicht immer in der Praxis zu billigen. ... Dies ist der Stil, in dem sich Ihre Meinungen zu entwickeln beginnen, unter dem Schutz dieser Unterscheidung [zwischen Spekulation und Praxis], aufgrund derer Sie, ohne der Gesellschaft spürbaren Schaden zuzufügen, nur die Religion ruinieren.
Wenn Sie so handeln, gehen Sie davon aus, daß Sie auf der sicheren Seite sind. Sie gehen davon aus, daß einerseits der Einfluss, den Sie in der Kirche haben, Ihre Angriffe auf die Wahrheit wirksam vor Strafe schützen wird; und daß andererseits die Vorkehrungen, die Sie getroffen haben, um Ihre Berufserlaubnis nicht allzu leicht einzuschränken, Sie vor der Zivilgewalt retten werden, die kein Gewissensrichter ist und sich eigentlich nur mit der äußeren Ausübung befasst. So kommt eine Meinung, die unter dem Namen der Praxis verurteilt würde, unter dem Namen der Spekulation ganz sicher ans Licht.
Blaise Pascal
Provincial Letter n. XIII
[Heute hat Franziskus einen Apostolischen Brief zum 400. Geburtstag von Pascal veröffentlicht...und er erwähnt Pascals Kritik an den Jesuiten, als ob sie nur auf die Schüler Molinas zuträfe. Aber die Kritik war für alle Jesuiten bestimmt und sie war dauerhaft. Sie zeigt einen Irrtum der Jesuiten, der bis in unsere Zeit - stärker denn je- fortbesteht. Wenn die Jesuiten seiner Zeit doch nur auf Pascal gehört hätten!]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.