Donnerstag, 7. Mai 2026

Fundstück

Vaticanist Andrea Tornielli kommentiert bei vaticannews zum 8. Mai, dem Jahrestag Wahl Kardinal Robert Prevosts auf den Stuhl Petri, das 1. Jahr des Leo-Pontifikates. Hier geht´s zum Original: klicken      
Unter dem Titel: 

"EIN JAHR MIT LEO: ZEUGEN DES EVANGELIUMS DURCH EINHEIT" 

beginnt der Kommentar so - ZITAT

"Die beiden stets wiederkehrenden Hauptthemen im ersten Pontifikatsjahr von Leo XVI., der weiterhin um das Gebet in eben diesen Anliegen bittet, waren: „Frieden“ und „Einheit der Kirche“. So wie sich das Thema des Friedens aufgrund der Zunahme sinnloser Kriege und der fortschreitenden Aushöhlung des Völkerrechts als dringliche Notwendigkeit herausgestellt hat, ist die Einheit der Kirche ein roter Faden, der sich durch das gesamte Lehramt des in Chicago geborenen Bischofs von Rom zieht, der in Peru als Missionar tätig war. Die Art und Weise, wie Leo seine Aufrufe zur Einheit derer, die an Christus glauben, wiederholt hat, ist besonders bedeutsam und hat nichts mit dem Bedürfnis nach „Normalität“ oder Beschaulichkeit zu tun, die Unterschiede besänftigt und Gegensätze verwässert." 
(...)

Quelle: A. Tornielli, vaticannews

US-Außerminister Rubio in Rom

      
   
              

Mittwoch, 6. Mai 2026

Audienz für die Schweizer Delegation

 

            

Vereidigung der Schweizer Gardisten

 heute nachmittag in Rom

              

Papst Leos XIV erste Enzyklika

mit dem Arbeitstitel: Magnifica Humanitas wird- so berichten verschiedene Agenturen- am 15. Mai veröffentlicht. Wie u.a. auch L. Ring-Eifel kommentiert, ist das zugleich ein historisches Datum: am 15. Mai 1891 wurde die Enzyklika "Rerum Novarum" von Papst Leo XIII der Öffentlichkeit übergeben, ebenfalls ein 15. Mai, jetzt im Jahr 1931, war das Veröffentlichungsdartum der Enzyklika "Quadragesima Anno" von Papst Pius XI. 
Hier geht´s zum Original bei kath.ch  klicken

"DIE ERSTE ENZYKLIKA VON PAPST LEO XIV WIRD MITTE MAI ERWARTET"

(...) 
hier ein Ausschnitt aus dem Artikel - ZITAT  

«Rerum novarum»

"Mit dem Datum 15. Mai wird, so heisst es im Vatikan, der historische Anspruch einer gross angelegten Sozialenzyklika unterstrichen. Das erste derartige Lehrschreiben hatte Leo XIII. am 15. Mai 1891 mit dem Titel «Rerum novarum» veröffentlicht. Damals setzte sich die katholische Kirche erstmals systematisch mit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts und deren Folgen für Gesellschaft und Moral auseinander. Erst danach entwickelte sich in der katholischen Kirche die «Soziallehre». Sie hat sich seither zu einem wichtigen Zweig der neuzeitlichen Theologie entwickelt." (...)

Quelle: L. Ring-Eifel, kathch

Generalaudienz

heute auf dem Petersplatz....

           

Stefanie Stahlhofen berichtet bei vaticannews:

"PAPST: DIE KIRCHE HAT DEN AUFTRAG KLARE WORTE ZU SPRECHEN UND VERKÜNDET SICH NICHT SELBST"

Papst Leo XIV. hat bei seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz diesen Mittwoch genauer ausgeführt, was der Auftrag der Kirche ist: „Als Hüterin einer Hoffnung, die den Weg erhellt, ist sie auch mit der Aufgabe betraut, klare Worte zu sprechen, um alles abzulehnen, was das Leben beeinträchtigt und dessen Entfaltung verhindert, und Stellung zu beziehen zugunsten der Armen, der Ausgebeuteten, der Opfer von Gewalt und Krieg sowie all jener, die an Leib und Seele leiden."

Das erklärte das katholische Kirchenoberhaupt mit einem Zitat aus dem Kompendium der Soziallehre der Kirche (Nr. 159). Der Papst setzte seine Katechesereihe zu Lumen Gentium (LG)“ fort, einem Lehrschreiben des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962-1965), das sich mit der Kirche, ihrem Wesen und ihrer Sendung befasst. Leo XIV. blickte in diesem Kontext genauer auf die eschatologische Dimension - also auf das Ende der Zeit, Tod und Auferstehung. Der Papst erinnerte an das verkündete Reich der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens (vgl. LG 5), weshalb alle aufgerufen seien, „die gemeinschaftliche und kosmische Dimension des Heils in Christus zu betrachten und unseren Blick auf diesen endgültigen Horizont zu richten, um alles in dieser Perspektive zu betrachten und zu beurteilen."

                                                    Universales Heilssakrament

Die Kirche ist „universales Heilssakrament“, heißt es in „Lumen gentium". Dazu erläuterte der aus Chicago stammende Papst in seiner von ihm wie immer selbst auf Englisch vorgetragenen Zusammenfassung seiner Katechese:

„Als pilgerndes Volk Gottes deutet die Kirche d Geschichte im Licht des Evangeliums und erhebt entschieden ihre Stimme gegen alles Böse. Gleichzeitig erkennt die Kirche die Notwendigkeit einer ständigen Umkehr an, damit sie ihren Auftrag angemessen erfüllen kann“

„Als ,allumfassendes Heilssakrament` ist die Kirche Zeichen und Werkzeug der Fülle der Verheißungen Gottes. Als pilgerndes Volk Gottes deutet die Kirche die Geschichte im Licht des Evangeliums und erhebt entschieden ihre Stimme gegen alles Böse. Gleichzeitig erkennt die Kirche die Notwendigkeit einer ständigen Umkehr an, damit sie ihren Auftrag angemessen erfüllen kann. Als Glieder desselben Leibes sind auch wir zur Erneuerung aufgerufen."

Kirche verkündet nicht sich selbst

Mit Blick auf die Umkehr und Erneuerug der Kirche rief Leo unter Berufung auf „Lumen gentium" alle dazu auf, in Gemeinschaft mit Christus und untereinander zu bleiben - und warb für den gemeinsamen Lobpreis Gottes in der Liturgie. 

In seiner ausführlicheren Katechese auf Italienisch erklärte der Papst, die Kirche verkünde in Worten und Taten das Heil, „das Christus für die gesamte Menschheit verwirklichen will, sowie sein Reich der Gerechtigkeit, der Liebe und des Friedens. Die Kirche verkündet also nicht sich selbst; im Gegenteil, in ihr muss alles auf das Heil in Christus verweisen", betonte Leo XIV. 

„Die Kirche verkündet also nicht sich selbst; im Gegenteil, in ihr muss alles auf das Heil in Christus verweisen“

Ständige Erneuerung nötig Im Sinne dieses Auftrags der Kirche gelte es, „demütig die menschliche Schwäche und Vergänglichkeit ihrer Institutionen anzuerkennen, die, obwohl sie im Dienst des Reiches Gottes stehen, das vergängliche Antlitz dieser Welt tragen", führte der Papst mit einem weiteren Verweis auf das Konzilsdokument aus (vgl. LG, 48). Er betonte: „Keine kirchliche Institution darf verabsolutiert werden; vielmehr sind sie, da sie in der Geschichte und in der Zeit leben, zu einer ständigen Umkehr, zur Erneuerung der Formen und zur Reform der Strukturen, zur ständigen Erneuerung der Beziehungen aufgerufen, damit sie ihrer Sendung wirklich gerecht werden können."

„Keine kirchliche Institution darf verabsolutiert werden; vielmehr sind sie, da sie in der Geschichte und in der Zeit leben, zu einer ständigen Umkehr, zur Erneuerung der Formen und zur Reform der Strukturen, zur ständigen Erneuerung der Beziehungen aufgerufen, damit sie ihrer Sendung wirklich gerecht werden können“

Quelle: vaticannews

Vereidigung der neuen Schweizer Gardisten

 heute nachmittag in Rom

              

Dienstag, 5. Mai 2026

Einige Worte an die Presse in Castel Gandolfo

vaticannews veröffentlicht:

"WENN MICH JEMAND KRITISIERT, SOLL ER DAS MIT DER WAHRHEIT TUN" 

Leo XIV. hat auch an diesem Dienstagabend in Castel Gandolfo auf Fragen von Journalisten geantwortet. Dabei äußerte er sich zu den jüngsten kritischen Äußerungen des US-Präsidenten Trump: „Die Kirche spricht sich seit Jahren gegen jegliche Atomwaffen aus. Ich hoffe, dass man mir wegen des Wertes von Gottes Wort Gehör schenkt.“ Mit Blick auf das geplante Treffen mit US-Außenminister Rubio äußerte der Papst die Hoffnung auf einen „guten Dialog“ für ein „gutes Verständnis“.

„Die Mission der Kirche ist es, das Evangelium zu verkünden, den Frieden zu predigen. Wenn mich jemand dafür kritisieren will, dass ich das Evangelium verkünde, soll er dies mit der Wahrheit tun“: Mit diesen Worten meldete sich Papst Leo XIV. selbst zu den jüngsten Äußerungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zu Wort. Kardinal Pietro Parolin hatte bereits an diesem Dienstagnachmittag Stellung zu den Worten von Donald Trump bezogen, der erneut harsche Kritik am Papst geübt hat.

Vor der Villa Barberini, seiner Residenz in Castel Gandolfo, hielt Papst Leo bei der wartenden Gruppe von Journalisten an und beantwortete kurz deren Fragen: „Die Kirche spricht sich seit Jahren gegen alle Atomwaffen aus, daran besteht also kein Zweifel“, so der Papst, womit er auch auf Trumps (wiederholte) Behauptungen reagierte, wonach der Papst es für akzeptabel halte, dass der Iran über Atomwaffen verfüge – wodurch, so die jüngste Aussage Trumps, „alle Katholiken“ gefährdet würden.

                                                    „Friede sei mit euch“

„Ich hoffe einfach, dass man mir wegen des Wertes von Gottes Wort zuhört“, betonte Leo XIV. und bekräftigte, dass er in diesem Sinn „bereits vom ersten Moment meiner Wahl an gesprochen“ habe, während „wir uns nun dem Jahrestag nähern. Ich habe gesagt: Friede sei mit euch.“

Zum Treffen mit dem US-Außenminister Marco Rubio, das für den Vormittag des 7. Mai geplant ist, äußerte der Papst die Hoffnung, dass es ein „guter Dialog“ werde, um „mit Vertrauen“ und „mit Offenheit“ zu einem „guten Verständnis“ zu gelangen. „Ich denke, die Themen, wegen denen er kommt, sind nicht die von heute. Mal sehen...“, fügte Leo hinzu, wobei er sich ebenfalls auf die aktuellen Äußerungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten bezog."

Quelle: vaticannews

"Pope Leo's brief comments to the press this evening "--

“I have already spoken from the first moment ‘peace be with you.’ The mission of the Church is to preach the Gospel, to preach peace. If anyone wants to criticize me for proclaiming the Gospel, let them do so… pic.twitter.com/xgEh2KDjH8

Zum 150. Geburtstag von Eugenio Pacelli

berichtet A.Tornielli in einem Artikel über einen zu diesem Anlaß veranstalteten Studientag, der bei vaticannews veröffentlicht wurde. Hier geht´s zum Original:  klicken

"DER STUDIENTAG ZUM  150. GEBURTSTAG PACELLIS BELEUCHTET DEN FALL MUNDELEIN"

"Zu den bedeutendsten Episoden aus der Zeit, in der Eugenio Pacelli, der spätere Papst Pius XII., noch als Kardinalstaatssekretär an der Seite von Pius XI. wirkte, gehört zweifellos jene, die die Verteidigung des Kardinals und Erzbischofs von Chicago, George William Mundelein, betrifft. Dieser hatte harte Worte gegen Adolf Hitler geäußert. Der Chefredakteur der vatikanischen Medien, Andrea Tornielli, hat sich mit dem Fall Mundelein befasst.

Unter dem Titel: 

                          "Mundeleins Angriff auf Hitler"

beginnt der Artikel so ZITAT

"Der Kardinal und Erzbischof von Chicago, George William Mundelein, hatte am 18. Mai 1937 in einer nicht öffentlichen Ansprache an seine Priester sehr harte Worte gegen Adolf Hitler geäußert:

„Vielleicht fragt ihr euch, wie es möglich ist, dass sich eine Nation von sechsundsechzig Millionen Menschen, und dazu noch von intelligenten Menschen, einem Ausländer unterwerfen will, einem österreichischen Tapezierer, und obendrein eine armselige Figur, wie man mir sagt, und einigen wenigen Gefährten wie Goebbels und Göring, die jede Bewegung des deutschen Volkes bestimmen.“ (...)

Quelle: A. Tornielli, vaticannews

Fundstück

im doppelten Sinne. Wissenschaftler der Universität Glasgow haben -wie Alexander Folz für CNA Hier geht´s zum Original:  klicken

Unter dem Titel:

"42 VERLORENE SEITEN AUS EINEM PAULUSBRIEF-MANUSKRIPT DES 6. JAHHUNDERTS WURDEN REKONSTRUIERT"

beginnt der Bericht so- ZITAT

"Forscher der Universität Glasgow haben 42 verlorene Seiten des Codex H, einer griechischen Paulusbrief-Abschrift aus dem 6. Jahrhundert, digital rekonstruiert. Das internationale Team unter Leitung von Garrick Allen nutzte multispektrale Bildgebung, um die jahrhundertelang verborgenen Texte sichtbar zu machen.

„Der Durchbruch ergab sich aus einem wichtigen Ausgangspunkt: Wir wussten, dass das Manuskript zu einem bestimmten Zeitpunkt neu mit Tinte beschriftet wurde“, erläuterte Allen in einer am 24. April veröffentlichten Pressemitteilung der Universität Glasgow.

                     Paulusbrief-Abschrift aus dem 6. Jahrhundert  Screenshot Universität Glasgow

Im 13. Jahrhundert ging das Manuskript im Kloster der Großen Lavra auf dem Berg Athos verloren. Es wurde zerlegt, mit neuer Tinte beschriftet und anschließend als Einbandmaterial sowie als Vorsatzblätter für andere Handschriften wiederverwendet."  (...)

Quelle: A. Folz, CNA   

Montag, 4. Mai 2026

Neue Herausforderungen für Papst Leo

In seiner heutigen Kolumne für Monday at the Vatican  kommentiert A. Gagliarducci eine der Herausforderungen des aktuellen Pontifikates: die Einheit innerhalb der Kirche.
Hier geht´s zum Original:  klicken

"LEO XIV - HERAUSFORDERUNG DURCH DIE TRADITION"

Das große Ziel des Pontifikates LEos XIV ist es, die Einheit innerhalb der Kirche wiederherzustelen. Das ist jedoch eine besonders schwierige Aufgabe. Kurz gesagt, das ist leichter gesagt als getan. 

Die Kommentare des Pontifex zu den Journalisten während der Rückreise von Afrika nach Rom  können diesen Punkt illustrieren.

Leo wurde zu der Entscheidung von Kardinal Reinhard Marx , gleichgeschlechtliche Paare formal zu gesegnen befragt und seine Antwort hat viele unterschiedliche Reaktionen ausgelöst-sowohl in Deutschland als auch in der Welt, aber letztlich lehrreich ist die Antwort des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz.

Der Erzbischof von Limburg Georg Bätzing, dessen Amtszeit als Präsidentn der Deutschen Bischofskonferenz endet, hat schlicht festgestellt, daß er mit dieser pastoralen Praxis fortfahren wird, weil er nicht glaubt, daß die in der Kirche Uneinigkeit stiftet.

Das mag ein Schuss zum Abschied eines "Burschen" (fellow)  sein, der sich verabschiedet und dem es ziemlich egal ist, oder es könnte sein, daß Bätzing den Papst herausfordern will, ihn aufzuhalten.

Man wird sehen. 

Auf die Einheit lauert eine andere Gefahr, eine die aus der Welt der Traditionalisten kommt. 

Die FSSPX bereitet ihre ersten Bischofsweihen seit 1988 vor. 

Diese Weihen wären gültig aber nicht legitim, weil es für sie kein päpstliches Mandat gibt. Jemand, der einen Bischof ohne päpstliches Mandat weiht, zieht sich die Exkommunikation latae sententiae zu, einfach nur, weil er diese Handlung ausgeführt hat. 

Das ist Erzbischof Marcel Lefebvre und den von ihm geweihten Bischöfen 1988 passiert, nachdem ein formelles Exkommunikations-Dekret formuliert und veröffentlicht wurde. 

Jetzt gibt es Gerüchte, daß ein ähnliches Dokument bereits für den Fall vorbereitet wurde, daß die Gesellschaft beschließt, die geplanten Weihen zu spenden.

Diese Art Dekrete sind in der Tat Standard, es ist also nicht sicher, ob es den Entwurd nicht schon seit einiger Zeit gibt, ganz gleich, wie die Diskussionen innerhalb der SSPX verlaufen. 

Die FSSPX ihrereits glaubt, daß eine Exkommunikation derzeit für sie nicht anwendbar ist. Grund ist, daß das Kanonische Recht die Verhängung der Strafe der Exkommunikation nicht erlaubt, wenn die Handlung, die sie nach sich ziehen würde, als Antwort auf eine wahrgenommene große Gefahr für die Kirche erfolgt , oder wenn man glaubt, im guten Glauben zu handeln. 

Sonntag, 3. Mai 2026

Regina Caeli

vaticannews veröffentlicht den Wortlaut der Ansprache des Hl. Vaters beim heutigen Regina Caeli-Gebet auf dem Patersplatz. Hier geht´s zum Original  klicken

                  


 "Liebe Brüder und Schwestern, einen schönen Sonntag!"

In der Osterzeit denken wir, wie die junge Kirche, wieder an die Worte Jesu zurück, die im Licht seines Leidens, seines Todes und seiner Auferstehung ihre volle Bedeutung entfalten. Was den Jüngern zunächst entgangen war oder sie beunruhigt hatte, kommt nun wieder in Erinnerung, wärmt das Herz und schenkt Hoffnung.

Jesus an seine Jünger 


Das Evangelium, das an diesem Sonntag verkündet wird, führt uns ein in das Gespräch zwischen dem Meister und seinen Jüngern während des Letzten Abendmahls. Insbesondere hören wir ein Versprechen, das uns schon jetzt in das Geheimnis seiner Auferstehung einbezieht. Jesus sagt: »Wenn ich gegangen bin und einen Platz für euch vorbereitet habe, komme ich wieder und werde euch zu mir holen, damit auch ihr dort seid, wo ich bin« (Joh 14,3). So entdecken die Apostel, dass es in Gott Platz für jeden gibt. Zwei von ihnen hatten dies bereits bei ihrer ersten Begegnung mit Jesus am Jordan erfahren, als er bemerkte, dass sie ihm folgten, und sie einlud, an jenem Nachmittag bei ihm zu Hause zu bleiben (vgl. Joh 1,39). Auch jetzt, angesichts des Todes, spricht Jesus von einem Haus, diesmal von einem sehr großen: vom Haus seines Vaters und unseres Vaters, wo Platz für alle ist. Der Sohn beschreibt sich selbst als Diener, der die Zimmer vorbereitet, damit jeder Bruder und jede Schwester bei der Ankunft ein fertig vorbereitetes Zimmer vorfindet und spürt, von jeher erwartet und endlich wiedergefunden worden zu sein.

In Gott hat jeder Platz


Meine Lieben, in der alten Welt, in der wir weiterhin unterwegs sind, ziehen exklusive Orte die Aufmerksamkeit auf sich, Erlebnisse, die nur einigen wenigen offenstehen, privilegierter Zutritt zu Orten, die niemand sonst betreten darf. In der neuen Welt hingegen, in die uns der Auferstandene führt, ist das, was am meisten zählt, für alle zugänglich. Doch dadurch verliert es nicht an Anziehungskraft. Im Gegenteil: Was nun allen offensteht, schenkt Freude; Dankbarkeit tritt an die Stelle von Konkurrenz; Annahme löst Ausgrenzung ab; Überfluss geht nicht mehr mit Ungleichheit einher. Vor allem wird niemand mit jemand anderem verwechselt, keiner ist verloren. Mit dem Tod drohen der Name und die Erinnerung zu verschwinden, doch in Gott ist jeder endlich er selbst. In Wahrheit ist dies der Ort, den wir unser ganzes Leben lang suchen, wobei wir manchmal zu allem bereit sind, nur um ein wenig Aufmerksamkeit und Anerkennung zu bekommen.

Unser Irrglauben


»Glaubt!«, sagt Jesus zu uns. Das ist das Geheimnis! »Glaubt an Gott und glaubt an mich« (Joh 14,1). Eben dieser Glaube befreit unser Herz von dem rastlosen Streben nach Besitz und Erfolg, von diesem Irrglauben, man müsse nach einer angesehenen Position streben, um etwas zu gelten. Jeder hat in Gottes Geheimnis, das die wahre Wirklichkeit ist, bereits unendlichen Wert. Indem wir einander so lieben, wie Jesus uns geliebt hat, schenken wir uns gegenseitig dieses Bewusstsein. Das ist das neue Gebot, dass wir so schon jetzt den Himmel auf Erden leben und allen offenbaren, dass Geschwisterlichkeit und Frieden unsere Bestimmung sind. Denn in der Liebe entdeckt jeder inmitten einer Vielzahl von Schwestern und Brüdern, dass er einzigartig ist.

Bitten wir also die allerseligste Jungfrau Maria, die Mutter der Kirche, dass jede christliche Gemeinschaft ein Haus sei, das allen offensteht und jedem Einzelnen Aufmerksamkeit schenkt."

Quelle: vaticannews

In illo tempore...

Auch heute setzt Fr. J. Zuhlsdorf bei OnePeterFive seine Katechese zur Bedeutung der Liturgie für die Sonntage im Kirchenjahr fort. Hier geht´s zum Original:  klicken

"IN JENER ZEIT: DER VIERTE SONNTAG NACH OSTERN"

Der vierte Sonntag nach Ostern steht im Zeichen der Vorbereitung auf Christi Himmelfahrt. Wir befinden uns nun in der zweiten Phase der Osterzeit. Die erste Phase richtete unseren Blick zurück auf das leere Grab und führte uns in die Sakramente der Taufe und der Eucharistie ein. Nun richten die Messformeln ihren Blick nach oben und nach vorn, auf Christi Himmelfahrt, die Herabkunft des Heiligen Geistes, die Geburt der Kirche in apostolischer Kraft und das Sakrament der Firmung. Die Heilige Mutter Kirche führt uns erneut in den Abendmahlssaal, in jene ergreifende Intimität des Letzten Abendmahls, wo der Herr seine Apostel auf Geheimnisse vorbereitet, die sie ohne den kommenden Paraklitus noch nicht ertragen können.

Christi Himmelfahrt wird mitunter vernachlässigt, was bedauerlich ist. Man könnte wohlwollend argumentieren, dass die Verlegung Christi Himmelfahrt vom Donnerstag auf den Sonntag dazu diente, das Fest zu betonen und es für die unter der Woche arbeitende Gemeinde zugänglicher zu machen. In solchen Angelegenheiten wird üblicherweise die pastorale Absicht angeführt. Doch wenn Bischöfe die Verpflichtungen unter der Woche aufheben und wichtige Wendepunkte des Kirchenjahres wie Epiphanias und Christi Himmelfahrt verlegen, wird mit ziemlicher Sicherheit eine unbeabsichtigte Lehre vermittelt. Die Gläubigen lernen, dass unsere Feste verhandelbar sind, dass der Heilsplan nicht mit dem Plan des Mammons kollidieren muss, dass zeitliche Opfer optional sind, wenn die Religion unbequem wird. Glücklicherweise besteht im Vetus Ordo weiterhin die Möglichkeit, Christi Himmelfahrt am Donnerstag zu begehen und ihn zusätzlich als externes Fest am Sonntag zu feiern

Am vergangenen, diesem und dem kommenden Sonntag, den drei Sonntagen vor Christi Himmelfahrt, stammen die Lesungen aus dem Johannesevangelium, Kapitel 16. Christus bereitet die Seinen auf einen tiefgreifenden Wandel vor. Er wird gehen, und Trauer wird ihre Herzen erfüllen. Doch sein Weggang ist zu ihrem Besten, denn mit seinem Abschied wird der Paraklitus kommen. Der Herr sagt ihnen, dass ihre Trauer verwandelt werden wird, so wie die Angst einer Frau bei der Geburt der Freude über die Geburt ihres Kindes weicht. Dieses Bild ist treffend: Wenn der Heilige Geist herabkommt, wird die Kirche in sichtbarer Kraft geboren, vom Geist erfüllt, der mystische Leib Christi, belebt für seine apostolische Sendung.

Im Evangelium dieses Sonntags, Johannes 16,5–14, spricht der Herr über verborgene Dinge. Es sind Geheimnisse. Er spricht vom Tod, vom Gericht, von der Sünde, von der Gerechtigkeit, vom Herrscher dieser Welt und vom Heiligen Geist, der die Apostel in alle Wahrheit führen wird. Die Jünger hören zu, begreifen es aber noch nicht. Deshalb brauchen sie den Geist der Wahrheit, der es der Kirche ermöglicht, in das einzudringen, was ihr aus eigener Kraft verschlossen bliebe.

Die lateinische Vulgata nennt ihn „Paraklitus“, abgeleitet vom griechischen parakletos , zusammengesetzt aus para („neben“) und kaleo („rufen“). Er ist der Beistand, der Fürsprecher, derjenige, der berufen ist, beizustehen, Fürbitte einzulegen und zu verteidigen. In Matthäus 2,18 und 5,4 finden wir passive Formen desselben Verbs, παρακαλῶ , im Kontext von Trauer und Trost. Dort bedeutet es „getröstet werden“. Dies ist von Bedeutung, da auch in Johannes 16 die Trauer im Vordergrund steht. Christus geht fort, und ihre Herzen sind voller Kummer. Das hebräische Äquivalent für parakletos , menahhem , bedeutet „Tröster“. Die RSV und die KJV geben jeweils „Beistand“ an. Beide Übersetzungen sind korrekt, da parakletos ein vielschichtiger Titel ist.

„Tröster“ ist besonders treffend, wenn wir bedenken, dass das englische Wort „comfort“ vom lateinischen „ fortis “ (stark) abstammt . Trösten bedeutet stärken. Ein wahrer Ratgeber stärkt. Ein Fürsprecher stärkt. Ein Verteidiger stärkt die Sache und den Betroffenen. Der Geist der Wahrheit ist der Stärkende, der Befestigende. In diesem Licht verstehen wir, warum das Evangelium in diese Zeit der Osterzeit gehört und warum das Sakrament der Firmung in den Vordergrund rückt. Christus fährt auf. Der Heilige Geist kommt herab. Die Verängstigten werden gestärkt. Die Getauften sind für den Kampf gerüstet.

Samstag, 2. Mai 2026

Die Predigt

vaticannews veröffentlicht den Wortlaut der Predigt, die der Hl. Vater heute während der Hl. Messe und BischofsweiheN in der San Giovanni in Laterano gehalten hat.  Klicken

"WORTLAUT DER PREDIGT, DIE PAPST LEO BEI DER MESSE AM 2. MAI GEHALTEN HAT"

                              Liebe Brüder und Schwestern,

wenn wir uns an Christus binden, werden wir zu einem stabilen und einladenden Haus: Das ist die Freude, die wir vor allem in der Osterzeit erfahren, und ganz besonders heute, da wir die Weihe von vier neuen Weihbischöfen der Diözese Rom feiern.

Diese Kirche hat dank ihrer besonderen Verbindung zu Christus, dem Auferstandenen und Lebendigen, der das Fundament des geistlichen Gebäudes aus lebendigen Steinen bildet, nämlich dem heiligen Volk Gottes, eine einzigartige Berufung zur Universalität und zur Nächstenliebe. Sich Christus zu nähern bedeutet somit, einander näherzukommen und gemeinsam in der Einheit zu wachsen: Das ist das Geheimnis, das uns erfasst und auch die Stadt von innen heraus verwandelt. Im Dienst an dieser Dynamik, die von den Aposteln Petrus und Paulus nach Rom gebracht wurde, werden unsere Brüder Andrea, Stefano, Marco und Alessandro zum Bischofsamt geweiht. Es ist ein Fest des Volkes, denn sie kommen aus diesem Volk und aus dem Presbyterium, das sich liebevoll um sie kümmert.

                                                  „Ein Fest des Volkes“

Unsere Diözesangemeinde versammelt sich heute im Gebet um den Heiligen Geist, der die neuen Bischöfe salben möge, damit sie sich ganz dem Dienst am Evangelium Christi weihen. Er ist der verworfene Stein, der, „von Gott auserwählt“, zum „Eckstein“ geworden ist (1 Petr 2,4.7; vgl. Ps 118,22).

Den ersten Christen muss diese Metapher, die ihnen aus einem Psalm so vertraut war, besonders aufschlussreich erschienen sein. Der Messias Jesus war nicht nur deshalb verworfen worden, weil er nicht als Sohn Gottes anerkannt wurde, sondern vor allem, weil er die Gestalt eines Geschöpfes angenommen hatte, die als Gottes unwürdig angesehen wurde. Getreu diesem Weg barmherziger Liebe suchte er die verstoßenen Schafe auf, setzte sich mit ihnen an den Tisch und entwaffnete die Hände und Herzen derer, die sie steinigen wollten. Auf diese Weise, wie es das in dieser Liturgie verkündete Evangelium sagt, hat der Sohn das Antlitz des Vaters gezeigt: In ihm vollenden sich seine Werke. „Schon so lange bin ich bei euch und du hast mich nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, hat den Vater gesehen. Wie kannst du sagen: Zeig uns den Vater? Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin und dass der Vater in mir ist??“ (Joh 14,8-9).

Kirche, die du in Rom lebst, der verworfene Stein ist das Herz der messianischen Verkündigung gegenüber jenen, die die Gesellschaft verworfen hat und weiterhin verwirft. Er ist das Herz unserer Verkündigung, unserer Mission. Wir haben gesehen, wie der Heilige die Unreinen berührte, wie der Gerechte den Sündern vergab, wie das Leben die Kranken heilte, wie der Meister die schmutzigen und müden Füße seiner Jünger wusch.

In dieser Stadt, der Hauptstadt des großen Reiches, wurde der verworfene Stein zum Banner einer neuen Hoffnung, nämlich der Hoffnung auf das Reich Gottes, wie es die Seligpreisungen in Aussicht stellen und das Magnifikat besingt. Indem die Logik der Herrschaft umgekehrt wird – jene derer, die den sinnlosen Ehrgeiz verfolgen, die Architektur der Erde zu bestimmen –, geschieht es in Christus, dass die Ausgestoßenen ihre Würde wiederfinden und sich für das Reich Gottes auserwählt fühlen. „Wenn es nicht so wäre“, sagt Jesus zu seinen Jüngern, „hätte ich euch dann gesagt: 'Ich gehe, um einen Platz für euch vorzubereiten?' Wenn ich gegangen bin und einen Platz für euch vorbereitet habe, komme ich wieder und werde euch zu mir holen, damit auch ihr dort seid, wo ich bin.“ (Joh 14,2-3).

„Jesus ist als unbewaffneter und entwaffnender Prophet unter uns gewandelt“

Liebe Schwestern und Brüder, genau deshalb wird man bis heute zu Steinen, die von den Menschen verworfen und von Gott erwählt sind: wenn man sich mit seinem Leben und seinen Worten den Plänen widersetzt, die die Schwachen unterdrücken, die Würde jedes Menschen missachten, die Konflikte ausnutzen, um die Stärksten auszuwählen, während sie diejenigen vernachlässigen, die zurückbleiben, die es nicht schaffen, und diejenigen, die unterliegen, als Abfall der Geschichte betrachten. Jesus ist als unbewaffneter und entwaffnender Prophet unter uns gewandelt, und als er verworfen wurde, hat er seinen Stil nicht geändert.

Hl. Messe & Bischofsweihen in Rom

Papst Leo XIV hat heute in der Lateranbasilika die Hl. Messe gefeiert und vier Bischöfe geweiht.