Blogger J.P. Sonnen schreibt darunter " Two popes that came from dirt poor families were Pius X and John XXIII. Both wore the burden of the papacy with greatest humility."
("Zwei Päpste, die aus bitterarmen Familien kamen, waren Pius X und Johannes XXIII. Sie trugen die Bürde des Papstamtes mit größter Demut.")
Das spielt natürlich darauf an, daß der Selige Johannes XXIII auch als Papst der Armen angesehen wurde, obwohl er dem päpstlichen Triumphalismus nicht abschwor - Sedia, Pfauenfederfächern und Pomp & Circumstance.
Über Papst Franz sein Pektorale kann man im Deutschen sowieso schwer sprechen: „Eisernes Kreuz“ hört sich ja irgendwie komisch an.
AntwortenLöschenMan könnte natürlich Eisenkreuz sagen.
AntwortenLöschenEine der ersten Amtshandlungen Johannes XXIII war die Gehälter der vatikanischen Angestellten zu erhöhen, man warf ihm dann vor, das man das Geld dann nicht mehr spenden könne, er antwortete darauf:
AntwortenLöschenGerechtigkeit geht vor Mildtätigkeit"
http://www.tagesanzeiger.ch/ipad/international/Der-Papst-der-anfing/15644221/print.html
Das Geld hat Papst Franziskus jetzt wieder eingespart( aber nicht um ein neues Pectoralkreuz zu kaufen), indem er die traditionelle Gratifikation für die Angestellten des Vaticans anläßlich eines Pontifikatswechsels ersatzlos gestrichen und das Geld dem päpstlichen Hilfswerk für die Armen zugeschlagen hat.Wir verweisen jetzt nicht auf das kostbare Salböl und die Reaktion der Jünger....
Löschen