Kardinal Sarah im Interview

Rorate Caeli veröffentlicht Ausschnitte aus dem Interview, das Kardinal Sarah der Tribune Chretiènne in Rom zu Themen, die ihm am Herzen liegen, gegeben hat.                                            Hier geht´s zum Original:  klicken

"KARDINAL SARAH IM INTERVIEW: ICH HABE MIT DEM PAPST ÜBER DIE TRADITIONELLE MESSE GESPROCHEN, ER IST AUFMERKSAM. ER IST DER VATER VON ALLEN"

Kardinal Sarah hat der Tribune Chrétienne von seinem Haus in Rom aus ein Interview gegeben (Video auf Französisch am Ende). Darin äußerte er sich zu einem Thema, das ihm am Herzen liegt: der traditionellen lateinischen Messe und den traditionalistischen Gläubigen:

Interviewer:  In Saint-Anne d'Auray haben Sie uns daran erinnert, dass der Mensch groß ist, wenn er auf den Knien ist. Ein Mensch ist groß, wenn er auf den Knien ist. Wir kennen also Ihre Verbundenheit mit der traditionellen Liturgie. Kürzlich sagten Sie, Sie hofften, dass das Motu proprio Traditionis custodes geändert werden könnte. Heute gibt es nichts wirklich Neues. Was erwarten Sie vom neuen Papst in Bezug auf dieses Motu proprio, das in Frankreich aufgrund der manchmal sehr ungeschickten Anwendung dieses Motu proprio durch einige Bischöfe besonders schmerzhaft war? Hoffen Sie, dass es zumindest geändert oder zurückgezogen wird?

 Kardinal Sarah: Ich glaube immer noch, dass wir alle innerhalb der Kirche nachdenken müssen. Als Jesus das Sakrament der Eucharistie einführte, betete er für unsere Einheit. Dass alle eins sein mögen.

Oh, wir haben die Messe in ein Schlachtfeld zwischen Traditionalisten und Progressiven und diesem und jenem verwandelt, und wir entweihen die Eucharistie, obwohl Jesus starb, um Gottes Kinder, die über die ganze Welt verstreut sind, durch das Sakrament der Eucharistie, durch das Sakrament der Liturgie wieder in Einheit zu vereinen. Warum haben wir die Liturgie in ein Schlachtfeld verwandelt?

Ich denke, wir müssen darüber nachdenken. Nur dann steht der Mensch Gott von Angesicht zu Angesicht gegenüber. Nur dann steht der Mensch in direktem Kontakt mit Gott, nur dann hört Gott ihm zu, nur dann spricht er mit Gott. Warum müssen wir kämpfen? Warum dies verbieten? Warum jenes? Wer gibt uns dieses Recht? Wer gibt uns diese Macht? Jemand, der eine persönliche Beziehung zu Gott hat? So etwas haben wir in der Kirchengeschichte noch nie erlebt. 

Ich denke, es ist nicht einfach, wenn der Papst versucht, das zu verstehen, denn es geht um den Glauben. Wie wir glauben, bestimmt, wie wir beten. Ohne Glauben können wir nicht handeln. Wenn die Menschen nicht glauben, wird sich nichts ändern. Wir streiten weiterhin über die Liturgie, wir schikanieren weiterhin bestimmte Menschen. Dabei sind es die praktizierenden Christen von heute, die zur traditionellen Messe gehen. Warum sollten wir es ihnen also verbieten? Im Gegenteil, wir sollten sie ermutigen.

Ich weiß nicht, was der Papst tun wird, aber er ist sich dieses Kampfes bewusst. Er ist sich dieser Schwierigkeit bewusst. 

Frage: Sie hatten die Gelegenheit, mit ihm darüber zu sprechen, als Sie ihn trafen.

Kardinal Sarah: Ja, [ich hatte] die Gelegenheit.

 

Frage Kardinal Burke hat diese traditionelle Messe [im Petersdom] erhalten.

 

Kardinal Sarah: Das wird geschehen, aber jedem muss Raum gegeben werden. Der Papst ist der Vater aller, eines jeden von uns. Er ist der Vater der Traditionalisten. Er ist der Vater der Progressiven, der Vater aller. Er kann seine Kinder nicht ignorieren. Jeder hat seinen eigenen Charakter, seine eigenen Empfindsamkeiten. Jeder muss berücksichtigt werden. Ich denke, er wird versuchen, in dieser Weise zu handeln."

Quelle: Rorate Caeli, La Tribune Chretiènne