unter der Leitung von Maestro Riccardo Muti, anläßlich der Überreichung des Ratzinger-Preises.
Hier geht´s zum Original bei vaticannews: klicken. Auf dem Programm stand die im Jahr 1825 von Luigi Cherubino komponierte "Messe zur Krönung König Charles X." von Frankreich.
AN DIE TEILNEHMER DES WEIHNACHTSKONZERTES UNTER DER LEITUNG VON MAESTRO RICCARDO MUTI, DEM HEUTE DER RATZINGER-PREIS VERLIEHEN WURDE"
Liebe Brüder und Schwestern,
ich bin sehr dankbar für dieses Konzert anläßlich der Geburt des Herrn. Der Hl. Augustinus nennt die Musik in seinem Traktat die wissenschaft zum Guten zu verändern und verbindet sie mit der Kunst, das Herz zu Gott zu führen. Musik ist eine besondere Art, die höchste Würde des Menschen zu verstehen und ihn in seiner wahren Berufung zu bestärken.
Ich danke den Institutionen, die diese Initiative unterstützt haben- das Dikasterium für Kultur und Bildung und die Päpstliche Stiftung Gravissimum Educationis- und allen, die ihre Realisierung auf ihre Weise ermöglicht haben.
Ich richte meinen Gruß n Maestro Riccardo Muti, dem heute als Zeichen der Würdigung für eib ganz der Musik als ...der Disziplin und der Offenbarung gewidmetes Leben der Ratzinger-Preis verliehen wird. Papst Benedikt XVI liebte es, daran zu erinnern, daß wahre Schönheit ins Herz trifft, es öffnet und weit macht" und er suchte in der Musik die Stimme Gottes im Universum. Auf diesem Weg der Suche nach der Schönheit hatten Sie, lieber Maestro, mehrmals die Gelegenheit, Kardinal Ratzinger zu treffen, angefangen bei seinen Besuchen der Konzerte in Salzburg, München und Rom. In den folgenden Jahren besuchte Papst Benedikt Ihre Auftritte in der Audienzhalle Paul VI., wo er Ihnen das Großkreuz des Ordens des Heiligen Gregor des Großen verlieh. Die Auszeichnung, die Sie heute erhalten, ist die Fortsetzung dieser Beziehung, eines Dialogs, der sich dem Geheimnis öffnet und auf das allgemeine Gut, auf die Harmonie ausgerichtet ist.
Diese ethische Verantwortung der Musik wurde von meinem verehrten Vorgänger, Papst Franziskus, treffend veranschaulicht. Er liebte die Musik und hörte ihr mit spiritueller Hingabe zu. Musik, sagte er, „verleiht denen, die sie pflegen, eine weise und gelassene Weltsicht, die Spaltungen und Gegensätze leichter überwindet, um – wie die Instrumente eines Orchesters oder die Stimmen eines Chors – in Harmonie zu sein, Dissonanzen vorzubeugen und sie zu korrigieren. Diese Dissonanzen sind auch für die Dynamik von Kompositionen nützlich, sofern sie in ein harmonisches Gesamtbild eingebunden sind.“ [1] Harmonisieren bedeutet, Gegensätze, die sonst im Konflikt stünden, zusammenzuhalten und sie zu einer höheren Einheit werden zu lassen. Auch die Stille trägt dazu bei: Sie ist nicht Abwesenheit, sondern Vorbereitung, denn in ihr formt sich die Möglichkeit des Sprechens; in der Pause offenbart sich die Wahrheit.
Maestro Muti, Ihre Art, zu Dirigieren, die Kunst des Zuhörens und die Verantwortung, spiegelt sich auch in Ihrer natürlichen Neigung zur Bildung wider. Dies zeigt sich in seiner Verbindung zu italienischen Konservatorien und der Praxis der „offenen Proben“, die er als Form des Austauschs anbietet, in der jede Geste ein Akt des Vertrauens, eine Einladung und kein Befehl ist.
Es erscheint daher besonders angemessen, den Ratzinger-Preis jemandem zu verleihen, der das bewahrt hat, was Benedikt XVI. stets als das Herzstück der Kunst betrachtete: die Fähigkeit, durch Schönheit einen Funken der Gegenwart Gottes erklingen zu lassen.
Ich danke dem Jugendorchester „Luigi Cherubini“, dessen Mitwirkung es ermöglicht hat, dem Talent und der Kreativität junger Menschen Ausdruck zu verleihen, sowie dem Chor „Guido Chigi Saracini“ des Doms von Siena.
Das heutige Konzert bietet die Gelegenheit, das Bewusstsein für Bildung zu stärken und sich für Millionen von Jungen und Mädchen weltweit einzusetzen, die von jeglicher Form der Schulbildung ausgeschlossen sind. Daher begrüße ich voller Hoffnung die Einrichtung des Observatoriums für Ungleichheit und universellen Zugang zu Bildung, das anlässlich des jüngsten Welthochschuljubiläums bekannt gegeben wurde. Das Dikasterium für Kultur und Bildung mobilisiert alle, denen die Bildung junger Menschen am Herzen liegt, für dieses Projekt, allen voran die Galileo-Stiftung, die ihre Unterstützung durch die Förderung dieses Abends und der Bildungsprojekte der Stiftung Gravissimum Educationis zum Ausdruck gebracht hat.
Liebe Schwestern und Brüder, im Hinblick auf das nahende Weihnachtsfest möchte ich Sie erneut einladen, im Gebet auszuharren, damit Gott uns den Frieden schenkt. Für Sie alle und für alle, die dank der Fernsehübertragung dabei sind, bitte ich von Herzen um den Segen des Herrn."
Quelle: vaticannews
Ich danke den Institutionen, die diese Initiative unterstützt haben- das Dikasterium für Kultur und Bildung und die Päpstliche Stiftung Gravissimum Educationis- und allen, die ihre Realisierung auf ihre Weise ermöglicht haben.
Ich richte meinen Gruß n Maestro Riccardo Muti, dem heute als Zeichen der Würdigung für eib ganz der Musik als ...der Disziplin und der Offenbarung gewidmetes Leben der Ratzinger-Preis verliehen wird. Papst Benedikt XVI liebte es, daran zu erinnern, daß wahre Schönheit ins Herz trifft, es öffnet und weit macht" und er suchte in der Musik die Stimme Gottes im Universum. Auf diesem Weg der Suche nach der Schönheit hatten Sie, lieber Maestro, mehrmals die Gelegenheit, Kardinal Ratzinger zu treffen, angefangen bei seinen Besuchen der Konzerte in Salzburg, München und Rom. In den folgenden Jahren besuchte Papst Benedikt Ihre Auftritte in der Audienzhalle Paul VI., wo er Ihnen das Großkreuz des Ordens des Heiligen Gregor des Großen verlieh. Die Auszeichnung, die Sie heute erhalten, ist die Fortsetzung dieser Beziehung, eines Dialogs, der sich dem Geheimnis öffnet und auf das allgemeine Gut, auf die Harmonie ausgerichtet ist.
Diese ethische Verantwortung der Musik wurde von meinem verehrten Vorgänger, Papst Franziskus, treffend veranschaulicht. Er liebte die Musik und hörte ihr mit spiritueller Hingabe zu. Musik, sagte er, „verleiht denen, die sie pflegen, eine weise und gelassene Weltsicht, die Spaltungen und Gegensätze leichter überwindet, um – wie die Instrumente eines Orchesters oder die Stimmen eines Chors – in Harmonie zu sein, Dissonanzen vorzubeugen und sie zu korrigieren. Diese Dissonanzen sind auch für die Dynamik von Kompositionen nützlich, sofern sie in ein harmonisches Gesamtbild eingebunden sind.“ [1] Harmonisieren bedeutet, Gegensätze, die sonst im Konflikt stünden, zusammenzuhalten und sie zu einer höheren Einheit werden zu lassen. Auch die Stille trägt dazu bei: Sie ist nicht Abwesenheit, sondern Vorbereitung, denn in ihr formt sich die Möglichkeit des Sprechens; in der Pause offenbart sich die Wahrheit.
Maestro Muti, Ihre Art, zu Dirigieren, die Kunst des Zuhörens und die Verantwortung, spiegelt sich auch in Ihrer natürlichen Neigung zur Bildung wider. Dies zeigt sich in seiner Verbindung zu italienischen Konservatorien und der Praxis der „offenen Proben“, die er als Form des Austauschs anbietet, in der jede Geste ein Akt des Vertrauens, eine Einladung und kein Befehl ist.
Es erscheint daher besonders angemessen, den Ratzinger-Preis jemandem zu verleihen, der das bewahrt hat, was Benedikt XVI. stets als das Herzstück der Kunst betrachtete: die Fähigkeit, durch Schönheit einen Funken der Gegenwart Gottes erklingen zu lassen.
Ich danke dem Jugendorchester „Luigi Cherubini“, dessen Mitwirkung es ermöglicht hat, dem Talent und der Kreativität junger Menschen Ausdruck zu verleihen, sowie dem Chor „Guido Chigi Saracini“ des Doms von Siena.
Das heutige Konzert bietet die Gelegenheit, das Bewusstsein für Bildung zu stärken und sich für Millionen von Jungen und Mädchen weltweit einzusetzen, die von jeglicher Form der Schulbildung ausgeschlossen sind. Daher begrüße ich voller Hoffnung die Einrichtung des Observatoriums für Ungleichheit und universellen Zugang zu Bildung, das anlässlich des jüngsten Welthochschuljubiläums bekannt gegeben wurde. Das Dikasterium für Kultur und Bildung mobilisiert alle, denen die Bildung junger Menschen am Herzen liegt, für dieses Projekt, allen voran die Galileo-Stiftung, die ihre Unterstützung durch die Förderung dieses Abends und der Bildungsprojekte der Stiftung Gravissimum Educationis zum Ausdruck gebracht hat.
Liebe Schwestern und Brüder, im Hinblick auf das nahende Weihnachtsfest möchte ich Sie erneut einladen, im Gebet auszuharren, damit Gott uns den Frieden schenkt. Für Sie alle und für alle, die dank der Fernsehübertragung dabei sind, bitte ich von Herzen um den Segen des Herrn."
Quelle: vaticannews
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.