Diese Zauberflöte ruckelt

(so schrieb die österreichische Zeitung Die Presse ) oder von den Freuden des "modernen Regietheaters".
Die konnte man heuer bei der Eröffnungsvorstellung* der Zauberflöte bei den Salzburger Festspiele erleben.
Es scheint da ein kleines, verbindliches Manual für Opernregisseure zu kursieren, in dem die essentiellen Schritte, die zur Adelung durch dieses Etikett führen, aufgelistet sind.
Natürlich gibt es da absolute No-Go s , die zum sofortigen Ausschluß vom Wettbewerb führen, wie z.B. Werktreue  und Texttreue. , die ich deshalb nur ganz klein schreibe, weil sie so schlimme Begriffe sind, die unter ein absolutes Tabu gestellt wurden.
Falls da jetzt jemand auf die Idee kommt, auf einen der allfälligen Tabubrecher zu warten: der soll das sofort vergessen. Davor steht mit einem Flammenschwert das deutsche Feuilleton und davor steht die Do-it-yourself-Gehirnwäsche, der sich alle Regieanwärter freiwillig unterzogen haben.
Nun also zum Handbuch:
das to do listet kurz auf, wie man sein Ziel kräftesparend in kurzer Zeit und wenigen Schritten erreicht.
- Szenenbild und Kostüme sollen so wenig wie möglich oder besser noch gar nichts mit der Zeit, dem Ort  in denen es spielt, oder dem Inhalt  des Stückes zu tun haben





-die Charaktere müssen zumindest unkenntlich gemacht, gern auch in ihre Gegenteil verkehrt werden. Bösewicht = bspw. Macbeth oder Richard III  werden  zu guten, engelsgleichen Wesen, die Guten zu finsteren Vertretern des Bösen, schleimigen Monstern, gern mit Nazianklang.
-Klischees sind auch in großer, ja unbegrenzter Anzahl erlaubt und erwünscht, wenn sie denn der korrekten politischen Ideologie entsprechen. Hier darf dann tief in die Klamottenkiste gegriffen werden ( irre Wissenschaftler gehen immer,
Nazischergen dto, und finstere und/oder lächerliche katholische Würdenträger, wenn man sie irgendwie einarbeiten kann,auch)
-unbedingt zu beachten: Verhäßlichung des Schönen, quasi eine conditio sine qua non.
(Regisseur merke: der Kritiker arbeitet genau diese Liste ab, macht nach jedem Kriterium ein Häkchen oder nicht. Die Summe dieser Häkchen ergibt das Gesamturteil )

Wenn einem sonst nichts mehr einfällt, bleibt immer noch die Veralberung- so wie sie der gemeine Prekariatsfernseh-comedian versteht. Echter Humor allerdings ist strikt und unbedingt  zu vermeiden!

Die Zauberflöte in Salzburg, hat alle Kriterien erfüllt-also die volle Punktzahl erreicht, sogar bei der musikalischen Darbietung ausgerechnet des Concentus Musicus, der doktrinären Urmutter aller Werktreue, unter seinem Altmeister Harnoncourt, konnte man Versuche erkennen,  einen Originalitätspreis durch nicht partiturgestützte Tempoeskapaden, das Weglassen einzelner Instrumente, nebst ihnen zugedachter -sogar signalhafter Akkorde u.ä. zu erringen.

Warten wir also weiter hoffnungsvoll auf einen mutigen Tabubrecher, der  als tapferer Ritter auf seinem Streitross den Drachen ModernesRegietheater in librettogeeignetem Zweikampf erlegt. Ob ihm dabei dann mit magischen Kräften begabte Damen -lieblich terzettierend- rettend zu Hilfe kommen oder nicht, soll uns nicht weiter kümmern.

* ich habe die Direktübertragung auf arte erlebt und teilweise erlitten.