Montag, 30. März 2015

Dringende Gebetsbitte

Via Rom und aus dem dortigen Benediktiner-Kloster San Anselmo erreichte auch uns die dringende Gebetsbitte aus dem Irak- begleitet von herzzerreißenden Fotos.

YOUR PRAYERS ARE THE NEED OF THE HOUR.
 
PLEASE SEND THIS TO AS MANY AS YOU CAN.

 
PLEASE LOOK AT THESE PICTURES.  ISIS IS KILLING CHRISTIAN CHILDREN.  ONE WAS CRUCIFIED.  
Be sure to see the 4 photos below.

The whole world needs to see what kind of people these ISIS terrorists are.

Your prayers are needed now.

Hier sind in der mail 4 Fotos von Kindern eingefügt- von ISIS-Killern gefolterten und getöteten KIndern. Wir zeigen sie nicht, weil sie einerseits so grausam sind, daß einem die Luft wegbleibt und weil sie andererseits -stolz veröffentlicht- den sozio-und psychopathischen ISIS-Barbaren zu Propagandazwecken dienen ( auch wenn man das nicht glauben mag).
  
          Here is an urgent prayer request for all of us!!
She asked that it be forwarded ASAP to as many people possible:
Dear Friend: Just a few minutes ago, I received the following text message on my phone, from Sean Malone who leads Crisis Relief International (CRI), We spoke briefly on the phone, and I assured him that we would share this urgent prayer need with all our contacts.
We lost the city of Queragosh. It fell to ISIS and they are beheading children systematically. This is the city we have been smuggling food to. ISIS has pushed back Kurdish Forces, and is within 10 minutes of where our CRI team is working. Thousands more fled into the city of Erbil last night. The UN evacuated its staff in Erbil. Our team is unmoved and will stay. Prayer cover needed!!!.

Please pray sincerely for the deliverance of people of northern Iraq from the terrible advancement of ISIS and its extreme Islamic goals for mass conversion or death for Christians in this area.

May I plead with you not to ignore this email? Do not forward it before you have prayed through it. Then send it to as many people as possible.
Send it to friends and Christians you know. Send it to your prayer group. Send it to your pastors. Any one you can think of. We need to stand in the gap for our fellow Christians.

Noreen Nelson

 
Übersetzung
Hier ist eine dringende Gebetsbitte für uns alle!!
Sie bittet darum sie mit Hilfe aller an so viele Menschen wie möglich heranzutragen.


                                             Lieber Freund: 
Gerade vor ein paar Minuten habe ich telefonisch folgende Textnachricht von Sean Malone bekommen , der die Internationale Krisen-Hilfe (CRI) leitet. Wir sprachen kurz am Telefon, und ich versicherte ihm, diese Notwendigkeit dringenden Gebets all unseren Kontakten mitzuteilen.
Wir haben die Stadt Quaragosh verloren. Sie fiel an die ISIS, und diese enthaupten die Kinder systematisch. Das ist die Stadt, in die wir Nahrung geschmuggelt haben. ISIS hat die kurdischen Streitkräfte zurückgedrängt, das ist 10 Minuten von dem Platz entfernt, wo unsere Internationale Krisen-Hilfe (CRI) arbeitet. Letzte Nacht flohen mehrere Tausende in die Stadt Erbil. Die UN hat ihre Mitarbeiter nach Erbil evakuiert. Unser Team hat sich nicht fortbewegt und will bleiben. Schutz durch das Gebet ist von nöten!!!
Bitte, beten Sie aus ganzem Herzen um die Befreiung der Menschen des nördlichen Irak vor dem furchtbaren Vormarsch der ISIS und ihrem extremen islamischen Ziel einer Massenkonversion oder dem Tod der Christen dieser Gegend.
Darf ich Sie bitten, diese E-Mail nicht zu ignorieren? Legen Sie sie nicht fort, bevor Sie sie nicht durchbetet haben. Dann senden Sie sie so vielen Menschen wie möglich.
Senden Sie sie Freunden und Christen, die Sie kennen. Senden Sie sie zu Ihren Gebetsgruppen. Senden Sie sie Ihren Pastoren. Jeder kann daran denken. Wir müssen für unsere Mitchristen einstehen
Ihre Noreen Nelson

-- 

Padre Willibrordo Driever OSB
Badia Primaziale Sant'Anselmo
Piazza Cavalieri di Malta, 5
I-00153 Roma
Tel. (+3906) 5791-1 (Centralino)
                       -361 (Ufficio)
                       -264 (Privato)
Fax: (+39 06) 5791-374
Cel. 377.9632557
email: 
w.driever@santanselmo.org
        
willibrord@ottilien.de

www.santanselmo.org
www.santanselmo.net
www.osb-international.info

Pater Willibrord Driever OSB
Missionsbenediktiner
D-86941 St. Ottilien

Fon 08193-710

willibrord@ottilien.de 
 



2 Kommentare:

  1. Liebe Blogger: Keine Frage, die Christen im Irak und in Syrien (und in den anderen islamischen Ländern) brauchen unser Gebet. Aber dieser Gebetsaufruf ist ALT: Er ist seit August 2014 im Internet zu finden. Die erwähnte Stadt Qaraqosh (= Bakhdida) ist am 6. August 2014 gefallen, und die ebenfalls erwähnte Stadt Erbil ist seit Monaten nicht mehr bedroht. Dieser Aufruf und ähnliche Aufrufe geistern derzeit durchs Internet - keine Ahnung ob aus Unwissenheit oder ob eine andere Absicht dahinter steckt. Ich wünsche allen Beiboot-Autorinnen ein gnadenreiches Triduum und danke für Eure Mühe - Euer Blog ist wirklich lesenswert! LG, Christoph

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ja es war uns schon klar, dass die Bilder nicht gerade aktuell sind, aber genau weil der IS sich scheinbar etabliert hat, jeder sich damit abgefunden hat, kein Mensch sich um die Versklavten müht und alles was man aus den Flüchtlingscamps hört, drauf hinausläuft, dass die dort von allen, sonst üblichen Hilfsorganisationen ignoriert werden, haben wir das veröffentlicht, um es mal pathetisch auszudrücken: Wider das Vergessen!

      Löschen

Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.