Über die Verantwortung des Hl. Stuhls für die Friedensbemühungen im Ukraine-Krieg,

Nico Spuntoni interviewt für La Nuova Bussola Quortidiana Msgr, Pena Parra. Substitut im vaticanischen Staatssekretariat zum Krieg in der Ukraine und die in diesen Krieg verwickelten Kirchen.Hier geht´s zum Original: klicken

"NAHE ZUR UKRAINISCHEN KIRCHE, ABER WIR MÜSSEN DEN DIALOG BEGINNEN" 

"In der Kirche gibt es immer unterschiedliche Töne. Jene, die dort sind und tragen das ganze Leid und wir erkennen das auch an. Aber wir müssen die Türen zum Dialog öffnen und mit Weitsicht über eine Lösung für das Ende der Konflikte nachdenken". La Bussola hat den Substituten des Vatikanischen Staatssekretariats, Monsignore Edgar Peña Parra interviewt. 

Gestern am Aschermittwoch und Beginn der Fastenzeit, war auch der von Papst Franziskus ausgerufene Gebets- und Fastentag für den Frieden in der Ukraine. In der Krise, die nach Beginn der russischen Militäroperation ausbrach, könnte der Heilige Stuhl eine keineswegs marginale Rolle spielen. Es überrascht nicht, daß das italienische Parlament vorgestern fast einstimmig für eine Entschließung gestimmt hat, in der die Regierung aufgefordert wird, sich zu verpflichten, "jede multilaterale und bilaterale Initiative zu unterstützen, die für eine militärische Deeskalation und die Wiederaufnahme eines Verhandlungsprozesses zwischen Kiew und Moskau, auch unter Berücksichtigung der Bereitschaft des Heiligen Stuhls, eine Vermittlungsarbeit durchzuführen “.

Eine natürliche Berufung zur Vermittlung, die sich aus dem besonderen Status ergibt, den sie genießt, und der die geistliche Autorität der Kirche und die autonome internationale Rechtspersönlichkeit umfasst. Eine Aufgabe, die der päpstlichen Diplomatie zufällt, die als eine der grundlegenden Missionen der Kirche in der Welt gilt. Das gilt auch – wenn nicht sogar vor allem – für diesen Krieg im Osten: aufgrund der starken Präsenz von Katholiken in der Ukraine und des Gewichts der ökumenischen Beziehungen sowohl zu den Ukrainischen als auch zu den Russisch-Orthodoxen. Die diplomatischen Aktivitäten des Heiligen Stuhls werden vom Staatssekretariat geleitet, das, wenn tatsächlich eine päpstliche Rolle in einem möglichen Verhandlungsweg zwischen Moskau und Kiew erreicht wird, das heikle Dossier verwalten wird. Wir sprachen darüber mit dem Substituten des Staatssekretariats des Vatikans, Monsignore Edgar Peña Parra, der gestern den Palazzo Valdina-Komplex aufsuchte, um mit einer Gruppe italienischer Parlamentarier eine Gebetsminute für den Frieden zu leiten. 

"Exzellenz, wird der Ausbruch der Ukraine-Krise dazu führen, daß das Treffen zwischen Papst Franziskus und dem Patriarchen von Moskau Kirill ausfällt, das bis vor kurzem als unmittelbar bevorstehend galt?"

"Wir werden sehen. Im Moment können wir das nicht sagen, weil wir nicht wissen, wie sich die Situation entwickeln wird. Alles liegt in der Luft. Wir werden dann sehen, wie es möglicherweise organisiert werden kann."

"Können die ökumenischen Beziehungen, derer sich die katholische Kirche mit der russisch-orthodoxen Welt rühmen kann, bei der Suche nach einer friedlichen Lösung eine Rolle spielen?"

"In einem Dialog helfen alle Parteien. Alles ist wichtig. Deshalb gehen wir weiter in diese Richtung und gehen mit all denen voran, die zusammenarbeiten, damit es einen Dialog zwischen uns und der Welt gibt." 

 

 

La Santa Sede ha scelto la linea della diplomazia. Che ne pensa dei toni, sicuramente meno diplomatici, dei vescovi ucraini?
Nella Chiesa ci sono sempre toni diversi. Loro che stanno lì e vivono da dentro la situazione, logicamente hanno una visione interna. Hanno tutta la sofferenza addosso e anche noi la riconosciamo. Ma dobbiamo aprire le porte al dialogo e pensare con lungimiranza ad una soluzione per la fine dei conflitti. 

Nella risoluzione votata dal Parlamento italiano si menziona esplicitamente la “cessione di apparati e strumenti militari che consentano all'Ucraina di esercitare il diritto alla legittima difesa e di proteggere la sua popolazione”. Papa Francesco più volte – penso ad esempio all’enciclica “Fratelli tutti” - si è espresso contro l’uso delle armi.
Anche io oggi nel mio discorso ai parlamentari ho pronunciato una parola su questo, dicendo che le armi non sono la soluzione. Le troppe armi nel mondo, anziché essere deterrenti per i conflitti, costituiscono, come vediamo, minacce di distruzione.