bei liturgicalnotes heute über den für die Lesung vorgesehenen Brief des Hl. Paulus (2.Korinther, 11: 19-33). Hier geht´s zum Original: klicken
"EINE ZU LANGE EPISTEL?"
Ein großartiger Brief für den Sexagesima-Sonntag; Die ironische Wucht des Hl. Paulus lässt einen ziemlich erschüttert zurück. Und vielleicht fragt man sich, inwieweit antike rhetorische Vorbilder stilistisch dazu beigetragen haben mögen.
Aber Pater, haben Sie sich schon gefragt, ob er für die Feiertage der kommenden Woche vielleicht ein bisschen zu lang sein könnte?
Wenn ja, sind Sie im Besitz eines ziemlichen Sarum-Geistes.
In diesem Ritus (oder Usus?) gibt es eine Rubrik, die besagt, daß, wenn die Messe in der Woche wieder aufgenommen wird, der Brief in Damasci praepositus beginnt ...
Seltsamerweise hat Cranmer die Lesung gekürzt, indem er "Damasci praepositus“ und das Folgende wegschnitt.
Könnte der Grund möglicherweise sein, daß er das Gefühl hatte, daß der gesamte Brief ein bisschen zu sehr wie eine Anhäufung guter Werke klang?"
Quelle: liturgicalnotes, Fr. J. Hunwicke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.