Messa in Latino hat den Wortlaut der Pressemitteilung des behandelnden Arztes von Papst Franziskus über die für morgen vorgesehene Entlassung des Papstes aus dem Policlinicum Gemelli veröffentlicht.
Hier geht´s zum Original: klicken
"DER PAPST WIRD MORGEN, SONNTAG, 23. MÄRZ, AUS DER GEMELLI-KLINIK ENTLASSEN"
Die fast vierzig Tage lang erwartete Nachricht kommt zu Beginn der Konferenz – der zweiten nach der vom 21. Februar –, die die Ärzte Sergio Alfieri und Luigi Carbone heute Nachmittag im Atrium des Policlinico abgehalten haben: Papst Franziskus wird morgen, Sonntag, den 23. März, entlassen. Nach einem langen Krankenhausaufenthalt aufgrund einer beidseitigen polymikrobiellen Lungenentzündung, die ihn in den letzten Monaten heimgesucht hatte, nach Krisenepisoden, die tatsächlich das Leben des Papstes in Gefahr brachten, nach Bulletins, Pressemitteilungen, offiziellen Nachrichten und Fake News, die sich vor allem über die sozialen Medien verbreiteten, und nach einer ununterbrochenen Kette des Gebets auf den fünf Kontinenten kehrt Franziskus „nach Hause“ zurück. Er kehrt nach Santa Marta zurück, wo ihn eine lange Genesungszeit und die Fortsetzung der motorischen und respiratorischen Therapien sowie der Physiotherapie erwartet. Dieselben, denen er in den letzten Tagen ausgesetzt war.
Die Ankündigung seiner Entlassung aus dem Krankenhaus
Die vielen im Gemelli-Krankenhaus anwesenden Journalisten – einige von ihnen waren bereits bereit, den am Morgen angekündigten und am Nachmittag bestätigten Auftritt des Papstes aus dem Krankenhaus zum Angelusgebet zu filmen – wurden von erstaunten Gesten begleitet, als Sergio Alfieri, Direktor der Abteilung für medizinische und chirurgische Wissenschaften am Gemelli und Leiter des Teams, das den Papst während seines Krankenhausaufenthalts begleitete, vor laufender Kamera die Nachricht verlas. An seiner Seite stehen Luigi Carbone, stellvertretender Direktor der Direktion für Gesundheit und Hygiene des Vatikanstaats und medizinischer Vertreter des Heiligen Vaters, und Matteo Bruni, Direktor des Pressebüros des Heiligen Stuhls.
„Die gute Nachricht, auf die, wie ich mir vorstelle, die ganze Welt wartet, ist, dass der Heilige Vater morgen entlassen wird und morgen nach Santa Marta zurückkehren wird“, sagte Alfieri. Und dann skizzierte er eine „kleine“ und „notwendige“ Zusammenfassung dessen, was seit dem 14. Februar geschehen ist. Das war der Tag der Einlieferung ins Krankenhaus, an dem der Papst „aufgrund einer polymikrobiellen Infektion eine akute respiratorische Insuffizienz“ erlitt. Es seien also „Viren, Bakterien und Pilze“ gewesen, die „eine schwere beidseitige Lungenentzündung verursacht“ hätten. Diese habe „eine kombinierte pharmakologische Behandlung während des Krankenhausaufenthaltes“ erforderlich gemacht.
Krisen und Therapien
Der Papst sei von zwei „sehr kritischen“ Vorfällen betroffen gewesen, bei denen Franziskus laut Aussage des Spezialisten „in Lebensgefahr“ geriet.„Medikamentöse Therapien, die Gabe von Sauerstoff mit hohem Durchfluss und eine nicht-invasive künstliche Beatmung führten jedoch zu einer langsamen und fortschreitenden Besserung, so dass der Heilige Vater die kritischsten Episoden überstehen konnte.“ Der Papst sei „niemals intubiert worden“ und „immer wachsam, orientiert und präsent geblieben“. Die morgige Entlassung erfolgt daher „unter stabilen klinischen Bedingungen“, stabil für mindestens zwei Wochen. Die Empfehlung des gesamten medizinischen Personals lautet nun, die pharmakologischen Therapien über einen langen Zeitraum und oral teilweise fortzusetzen. Wichtig sei zudem, „eine mindestens zweimonatige Ruhephase während der Rekonvaleszenz einzuhalten“.
Genesung in Santa Marta
Daher handele es sich um eine „geschützte Entlassung“, sagte Carbone und erklärte, dass in Santa Marta keine spezielle Einrichtung oder Zimmer eingerichtet worden sei, sondern alle „Bedürfnisse“ ermittelt worden seien, die gleichen wie bei allen Patienten, die wegen einer Lungenentzündung entlassen würden. „Wir haben den Bedarf des Heiligen Vaters ermittelt, der normalerweise darin besteht, dass er Sauerstoff braucht, solange er ihn braucht.“ Gesundheitsfürsorge, die „das Gesundheits- und Hygieneamt dem Heiligen Vater in Santa Marta anbieten kann“, mit einem 24-Stunden-Service für alle Notfälle. „Wir haben uns darauf vorbereitet, ihn zu Hause willkommen zu heißen.“
Anschließend beantworteten die Ärzte die Fragen der Journalisten, angefangen mit Fragen zur Stimme des Papstes, nachdem gestern die Nachricht über die Sprachschwierigkeiten des Papstes die Runde gemacht hatte. „Bei einer beidseitigen Lungenentzündung sind die Lungen geschädigt und auch die Atemmuskulatur leidet“, erklärte Alfieri. „Eines der ersten Dinge, die passieren, ist, dass man seine Stimme ein wenig verliert. Es ist, als würde man aus irgendeinem Grund zu laut sprechen.“ Und wie bei allen Patienten, ob jung oder alt, aber besonders bei älteren Menschen, „wird es einige Zeit dauern, bis die Stimme wieder so ist wie vorher.“ Im Vergleich zu vor zehn Tagen seien allerdings auch aus dieser Sicht „deutliche Verbesserungen“ zu verzeichnen. „Es ist schwierig, etwas über die Wiederherstellung der Sprache zu sagen, aber angesichts der Verbesserungen hoffen wir, dass es schnell gehen wird“, sagte Carbone.
Die Wiederaufnahme der Arbeit
Was die Wiederaufnahme der Arbeit betrifft, erklärten die beiden Spezialisten, dass der Papst bereits während seiner Krankenhausaufenthalte „stets weitergearbeitet hat und dies auch nach seiner Rückkehr nach Santa Marta tun wird“. Nun könne er jedoch „seine Arbeit nicht sofort wieder aufnehmen“: Es werde empfohlen, „sich eine angemessene Ruhe- und Genesungszeit zu gönnen“. Aus demselben Grund ist es nicht empfehlenswert, sich mit Gruppen oder Einzelpersonen zu treffen oder wichtige Verpflichtungen zu erfüllen. Papst Franziskus werde dies sicherlich tun, allerdings erst, „wenn er die vorgeschriebene Rekonvaleszenz abgeschlossen hat und die zu erwartenden klinischen Verbesserungen verzeichnet werden können.“
Die Ärzte nannten weder genaue Zeitangaben noch sprachen sie von besonderen „Befürchtungen“ für die Zeit nach dem Krankenhausaufenthalt, abgesehen von Rückfällen oder Neuinfektionen, die bei jedem Patienten weltweit bestehen. Alfieri versicherte jedenfalls – und stellte klar, dass der Papst weder an Covid noch an Diabetes erkrankt war –, dass „die schwersten Infektionen abgeklungen sind: Einige Bakterien wurden besiegt, bei einigen Viren hat sich die Viruslast verringert. Einige Pilze sind in ihrer Gegenwart zurückgegangen, aber es wird lange, viele Monate dauern, bis sie besiegt sind. Wenn also die Frage lautet: Hat er immer noch eine beidseitige Lungenentzündung? Die Antwort lautet nein. Selbst wenn er vollständig von allen polymikrobiellen Arten geheilt ist, wird es einige Zeit dauern.“
Quelle. MiL
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.