bei liturgicalnotes heute über den Mai als Marien-Monat und ein bißchen nostalgisch über Marien-Hymnen und Marienlieder die früher gesungen wurden.
Hier geht´s zum Original: klicken
"MARIENMONAT"
Der, für den ich schreibe, "hatte die große Gabe das Gefühl für die Objektivität der katholischen Religion zu nutzen, und oft gab es einen Solisten auf der Galerie, der so etwas wie Gounods 'Die Heilige Stadt' bei der Segnung sang, während das Mai-Lied immer zu der lustigen Melodie von 'The Lincolnshire Poacher' gesungen wurde.
In welcher lange geschlossenen Anglikanischen Kirche in Oxford wurde es geschrieben? Welche Marien-Hymne war das Mai-Lied? Ich bin mitnichten ein Musiker....nicht einmal ein Rhythmiker.
Als ich also vor einigen Jahrzehnten nach St. Giles Reading ging, um eine Marien-Monat-Predigt für den bewunderungswürdigen Fr. Melrose zu halten, war ich erstaunt, den Chor das Eton-Boots-Lied ( I´ll sing a song to Mary, The Mother of my God) üben zu hören.
Aber als ich zu St. Thomas Märtyrer zurück kam, gab ich mir Mühe, das Spiel "ultrakatholische Hymnen" wohlbekannten anglikanischen Melodien anzupassen, zu spielen. Im "My English Catholic Hymn Book (1930s) findet man immer noch die hinein geschriebenen Notizen, die mich an diese Periode meines priesterlichen Dienstes erinnern. It came upon the midnight clear - und ermöglichte es selbst an den wärmsten Mai-Morgen meiner Gemeinde Fr. Fabers "O Mother! will ist always be..." zu singen.
Zurück im Royal erleichterte es uns Fronleichnam im Juni das "Als der Patriarch zurück kam" zu singen, das ich mannhaft den Chorsängern vom King´s College entrissen hatte. (Weil Abraham jeden Morgen im Kanon der Messe erscheint und zweimal täglich in den Lobpreisungen des Evangeliums in Göttlichen Offizium auftaucht - warum so selten in unserer volkstümlichen Katholischen Frömmigkeit?)
Und das "O my tongue the praise and honours Of the Mother-Maid rehearse" (O meine Zunge übe den Lobpreis und die Ehre der jungfräulichen Mutter) paßte gut zur Melodie von "Through the night of doubt and sorrow" (Durch die Nacht von Zweifel und Sorge).
Man hätte uns sogar im Oktober die Melodie von " The Day of Resurrection" benutzen hören können, um "Queen of the Holy Rosary. O bless us we pray" zu singen. (Königin des Rosenkranzes! Segne uns, bitten wir) .
Im vergangenen Jahr ermutigte Fr. Philip Egan, der Katholische Bischof von Portsmouth, uns, im Mai aus dem "The happy birds Te Deum" das "Sing 'Tis Mary's month of May" zu singen ... eine wunderschöne alte Anglikanische Hymne zu singen.
Das nenne ich wahren Ökumenismus. "
Quelle: liturgicalnotes, Fr. J. Hunwicke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.