Jesuiten der Spanischen Provinz formulieren ein Gebet an Mutter Erde

Vincenzo Rizza hat sich an Aldo Maria Valli gewandt, um von einer Gebetsinitiative der Jesuiten in Kantabrien an die "Mutter Erde" zu berichten. Hier geht´s zum Original:   klicken

Lieber Aldo Maria,

Ich habe auf Infovaticana von einer Initiative der Jesuiten aus Kantabrien, La Rioja, dem Baskenland und Navarra in Spanien anlässlich des Tages der Erde gelesen.

Das Manifest der Initiative ist bezeichnend für die umweltpolitische Wende der Jesuiten und nicht nur der Gesellschaft Jesu, die unter Berufung auf „Laudato si“ zur „ökologischen Umkehr“ aufruft. Es gab einmal eine Zeit, in der die Bekehrung selbst für die Jesuiten etwas völlig anderes war und die Verbreitung des Evangeliums viele von ihnen das Leben kostete. Heute ist es bequemer, Sprecher des WWF oder von National Geographic zu sein: Man geht weniger Risiken ein und bekommt außerdem den Beifall der Welt.

So beginnt die Sammlung von Banalitäten mit dem impliziten, wenn auch nicht allzu versteckten Festhalten an malthusianischen Theorien (wie sonst könnten wir den Verweis im Incipit auf den Planeten Erde interpretieren, der „mit einer Weltbevölkerung von fast acht Milliarden Einwohnern … zunehmend sichtbare Zeichen der Erniedrigung und des Todes zeigt“?).

Nicht zu vergessen ist das Gebet an „Mutter Erde“ (ausschließlich in Großbuchstaben), das vollständig wiedergegeben werden sollte: 

 „ Mutter Erde, lass uns einander lieben, so wie unsere Brüder und Schwestern sich mit Liebe um dich kümmern.“ Lassen Sie sich von uns anleiten, Licht zu spenden, Sie werden so strahlen wie die Sonne. Pachamama, Pachamama, lass uns lernen, einige unserer Reichtümer wertzuschätzen. Nimm dieses Opfer an, damit es der Erde gut geht. Gracias Pachamama y buena madre » („Mutter Erde, lehre uns, einander wie Brüder zu lieben und mit Liebe für dich zu sorgen. Führe uns, Licht zu spenden, strahlend wie die Sonne zu sein. Pachamama, Pachamama, wir kommen, um dir für all die Reichtümer zu danken, die du uns schenkst. Nimm dieses Opfer an, damit es der Erde gut geht. Danke, Pachamama und gute Mutter“)

Eine Hymne nicht nur an die Pachamama, die in nur wenigen Zeilen dreimal erwähnt wird (viermal, wenn wir Mutter Erde mit einbeziehen) und der auch Opfergaben zugeschrieben werden, sondern sogar an die Sonne, die ebenfalls streng in Großbuchstaben geschrieben wird.

Und zu guter Letzt die „Zero Waste-Prüfung des Tages“ mit Bezug unter anderem auf die Präsenz von „Aita-Ama-Dios“ (wörtlich „Gott Vater-Mutter“) und auf die „drei R“ (Wiederverwenden-Reduzieren-Recyceln)“, vielleicht ein neues jesuitisches Surrogat (da das Thema Recycling ist) der Dreifaltigkeit.

Quelle: V. Rizza, A.M. Valli, infovaticana