Mittwoch, 10. September 2014

Antonio Socci nimmt kein Blatt mehr vor den Mund : Dunkelheit in Rom

In seinem blog "Lo straniero" schreibt er: "Der Fall D´Escoto , oder wer will das Werk Johannes Pauls II und Benedikts XVI hinwegfegen? "    Hier geht´s zum Original:   klicken

Bei Rorate Caeli kann man eine sehr empfehlenswerte Übersetzung ins Englische lesen.
Hier geht´s zur Übersetzung (Dank an rorate und seine Übersetzerin Franscesca Romana) klicken

"DUNKELHEIT IN ROM: die Befreiungstheologie triumphiert, während das Werk Johannes Pauls II und Benedikts XVI komplett weggewischt wird."
Den letzten Satz des Artikels übersetzen wir ins Deutsche:
"Heute in der Ära Bergoglio, gehen wir zurück zu Rahner, zu dieser Philosophie, die den Jesuiten und der Kirche so unermesslichen Schaden zugefügt hat. In dieser abgrundtiefen Leere, werden Katholiken wieder von "jedem Wind der Doktrin" hin und her geworfen, jeder Ideologie unterworfen und durch jede Häresie kontaminiert.
Eine große Dunkelheit hüllt Rom ein." 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.