bei liturgicalnotes heute über die Hl.Martina, den Seligen König Charles und ihre Gedenktage in der Anglikanischen Kirche. Hier geht s zum Original: klicken
"WAS FÜR EIN TAG !!"
Erstens: in der Church of England, besitzt Charles der Märtyrer von 1662 einen Kultus, der ihn als Seliger Charles bezeichnet. Tatsächlich behält sie ihn durch eine strikte Anordnung immer noch in ihrem Kalender, weil als die Regierung von Queen Victoria beschloss, den Gottesdienst abzuschaffen, vergassen sie den entsprechenden Eintrag im Kalender zu entfernen.
Der Sel. Charles hatte seit 1649 bei gewissen Anglikanern einen Kultus. Ich glaube, es gibt immer noch ein Hochamt am Tag seines Zeugnisses im Bangueting House in Whitehall. Und die Formeln der Messe enthalten inoffizielle Sequenzen...in Latein!! Es hat das selbe Metrum wie das Stabat Mater. Eine dieser Stanzen paraphrasiert einen Teil eines lyrischen Verses aus diesem Jahrhundert (sauber ins Lateinische übertragen indem eine Apostrophische zweite Person Singular im Englischen Indikativ ausgedrückt wird: "Nihil vile tu fecisti! Semper digne tu gessisti/ Mirum per spectaculum/: Nil maligne proclamisti;/ Pulchrum caput inclinasti/ Velut super lectulum."
Ich erwarte, daß Englisch-Spezialisten das Original erkennen.
Aber heute ist auch das Fest der Hl.Martina. Sie wurde von Papst Urban VIII 1632 ins Calendare Romanum eingebracht, um in Wirklichkeit an seinen eigenen Wiederaufbau der St.Martina-Kirche im Forum Romanum zu erinnern. Er war ein Horaz- Enthusiast; und er bewahrte die Erinnerungen an seine eigenen Handlungen, indem er selbst drei Hymnen für das Offizium komponierte-besonders für diesen Tag. Und um sich zu unterscheiden, benutzte er ein Lateinisches Metrum, was sehr selten war....tatsächlich -vermute ich, daß nur als Urban VIII etwas komponierte....unter den Hymnen des Breviariums für das Offizium Asklepiaden und Glyconics auftauchen.
Urban VIII will die Hl.Martina anflehen, den strepitus armorum et fera praella ins Land der Thrakier zu vertreiben. Briten sind vielleicht durch die Tatsache amüsiert, dass Horaz im Horazianischen Vorbild- die Adressaten solcher Aufmerksamkeit ...die Perser und die Briten sein konnten.
Eine Stanze ist einer dieser drei Hymnen erfordern auch, daß die Türken aus Jerusalem vertrieben werden: "Solymas nexibus exime,/ Vindexque innocul sanguinis hosticum/ Robur funditus erue."
Die postkonziliaren Reformer rümpften natürlich ihre Nasen über die Hl.Martina, Urban VIII und Horaz, spezielle lateinische Hymnen sowohl für König Charles als auch für die Hl. Martina im Forum Romanum!
Zufälle, Zufälle!!
Quelle: liturgicalnotes, Fr. J. Hunwicke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die nach der DSGVO nötige Zustimmung, dass dieser, im Falle seiner Freischaltung, auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger« Software vorgegeben ist, dass Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese angeben, ebenfalls gespeichert wird. Daher stimmen Sie, sofern Sie Ihre email Adresse angeben, einer Speicherung zu. Gleiches gilt für eine Anmeldung als »Follower«. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars wünschen, können Sie dies, unter Angabe des Artikels und Inhalt des Kommentars, über die Kommentarfunktion erbitten. Ihr Kommentar wird dann so bald wie möglich gelöscht.